Cinema no ccc caldas da rainha

2012

2011-12-25T13:59:00.000Z

Mais um ano de cinema no CCC

DE PROFUNDIS

2011-12-25T13:38:00.001Z

26 Dezembro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

Uma viagem ao fundo do mar.

Um sonho que se torna realidade.

Uma história de Amor.

Um poema animado...
Era uma vez uma casa no meio do mar, onde uma mulher esperava enquanto tocava um melancólico violoncelo.
Aguardava o seu amado, um pintor que sempre quis ser marinheiro para que pudesse navegar entre as medusas, as estrelas do mar e os peixes de mil cores que sonhava nos seus quadros.
A sua fascinação levou-o a entrar numa viagem para descobrir a emocionante beleza e os mistérios das profundidades, mas isso significava que nenhum deles sabia se algum dia se encontrariam outra vez.
FICHA TÉCNICA

Título Original – De Profundis
Género – Animação
Ano de Produção – 2007
País – Espanha / Portugal
Realização – Miguelanxo Prado
Produção – Continental Producciones
Co-Produção – Desembarco Produccións e Zeppelin Filmes
Produtor – Pancho Casal
Co-Produtores – Luís da Matta Almeida, Laura Fernández Espeso, Nani Garcia, Chelo
Loureiro, Miguelanxo Prado
Argumento – Miguelanxo Prado
Montagem – Guillermo Represa
Música – Nani Garcia
Linguagem – Espanhol
97’ / 35mm / 1:1,85 / cor / Dolby Digital

Fonte: CCC

TRAILER DE PROFUNDIS - versão Flash

2011-12-25T13:35:00.000Z

AMORES IMAGINÁRIOS

2011-12-18T13:39:00.001Z

19 Dezembro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório
.
SINOPSE

Francis (Xavier Dolan) e Marie (Monia Chokri) são grandes amigos. Certo dia, durante um almoço, conhecem Nicolas (Niels Schneider), um jovem do campo acabado de chegar à cidade.
À medida que os encontros se sucedem de forma perturbante – reais ou imaginários, os sinais são todos maus –, os dois amigos mergulham cada vez mais em fantasias obsessivas em torno do mesmo objecto de desejo.
E quanto mais mergulham, mais a sua amizade, que antes parecia inabalável, começa a desmoronar-se sob a pressão da competição pelo novo miúdo do bairro.

FICHA TÉCNICA

Realização: Xavier Dolan
Argumento: Xavier Dolan
Produtores: Xavier Dolan, Daniel Morin, Carole Mondello
Director de fotografia: Stéphanie Weber- Biron
Guarda-roupa: Xavier Dolan
Som: Sylvain Brassard
Direcção artística: Xavier Dolan
Montagem: Xavier Dolan
Actores: Monia Chokri (Marie Camille), Niels Schneider (Nicolas M.),
Xavier Dolan (Francis Riverëkim), Anne Dorval (Désirée), Anne- Élisabeth
Bossé (Rapariga nº 1), Magalie Lépine- Blondeau (Rapariga nº 2), Olivier
Morin (Rapaz nº 1), Éric Bruneau (Rapaz nº 2), Gabriel Lessard (Rapaz nº 3),
Bénédicte Décary (rapariga nº 3) e Patricia Tulasne (Cabeleireira)
Canadá, 2010, 35 mm , 1 : 85, 97 min.
Distribuído por Alambique

Fonte: CCC

Amores Imaginários

2011-12-18T13:20:00.002Z

ANGÈLE E TONY

2011-12-08T13:28:00.002Z

12 Dezembro 2011 - Pequeno Auditório - 21H30

Um filme de Alix Delaporte

A pacata vida de Tony é interrompida pela chegada da jovem Angèle, uma mulher que, tal como ele, nada sabe sobre o amor.
As suas tentativas para seduzir Tony são logo rejeitadas. Ele não consegue acreditar que ela está ali por sua causa…

FICHA TÉCNICA

REALIZAÇÃO E ARGUMENTO ALIX DELAPORTE
DIRECÇÃO DE FOTOGRAFIA CLAIRE MATHON
MONTAGEM LOUISE DECELLE
SOM PIERRE TUCAT, ARNAUD ROLLAND e ERIC TISSERAND
MÚSICA ORIGINAL MATHIEU MAESTRACCI
DÉCOR HÉLÈNE USTAZE
CASTING LAURE COCHENER
ASSISTENTE REALIZAÇÃO LUC CATANIA
DIREÇÃO DE PRODUÇÃO ERIC CHABOT
PRODUTOR HÉLÈNE CASES
DISTRIBUIÇÃO CLAP FILMES

Fonte: CCC

ANGÈLE E TONY

2011-12-08T13:23:00.000Z

12 Dezembro 2011 | Pequeno Auditório

A Viagem do Director

2011-12-04T14:03:00.000Z

Na demanda para resgatar a reputação da sua empresa, acabará por redescobrir a sua humanidade. Um filme de Eran Riklis.

O Director de Recursos Humanos da maior padaria de Jerusalém está em apuros.
É acusado pela população de não ter participado o desaparecimento de uma das suas colegas de trabalho, morta num ataque suicida, e cujo corpo permanece na morgue por identificar. Numa tentativa de restaurar a sua dignidade, o director de recursos humanos parte numa viagem de redenção até à Roménia, à procura da família da vítima e da sua própria humanidade.

FICHA TÉCNICA
Realização Eran Rikli
Argumento Noah Stollman (a partir do romance de A.B. Yehoshua)
Imagem Rainer Klausmann
Montagem Tova Ascher
Cenários Dan Toader, Yoel Herzberg
Guarda-Roupa Li Alembik, Adina Bucur
Banda Sonora Cyril Morin
Produção Haim Mecklberg, Estee Yacov-Mecklberg, Elie Meirovitz, Thanassis Karathanos, Karl
Baumgartner, Tudor Giurgiu, Talia Kleinhendler
Produção Executiva Moshe Edery, Leon Edery, Ygal Mograbi
Em Associação Com Meinholf Zurhorst Société de production 2-Team Productions
Co-Produção Pallas Film, EZ Films, Hai Hui Entertainment, Pie Films
Com O Apoio De Le Rabinovich Foundation for the Arts – Cinema Project / The Jerusalem Film
and Television Fund / Channel 10 / Mitteldeutsche Medienförderung / CNC Romania / ZDF /
ARTE
Fonte: CCC

A VIAGEM DO DIRECTOR

2011-12-04T13:58:00.001Z

5 Dezembro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

O Atalho

2011-11-27T16:25:00.001Z

28 Novembro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

Filme de Kelly Reichardt

SINOPSE
1845, Oregon.

Uma caravana composta por três famílias contrata Stephen Meek, um explorador, para guiá-los através da Cordilheira das Cascatas.

Meek, afirmando conhecer um atalho, conduz o grupo ao longo das planícies desérticas por um caminho não assinalado, acabando por se perder num deserto de pedras.
Os emigrantes terão de enfrentar a fome, sede e a falta de fé que demonstram no instinto de sobrevivência uns dos outros.

Quando um nativo-americano se cruza no seu caminho, os emigrantes sentem-se divididos entre depositar a sua confiança num guia que provou ser pouco fiável e um homem que sempre viram como um inimigo natural.
FICHA TÉCNICA

Realização Kelly Reichardt
Argumento Jon Raymond
Produção Neil Kopp, Anish Savjani, Elizabeth Cuthrell
David Urrutia
Produtores Delegados
Todd Haynes
Phil Morrison
Rajen Savjani
Andrew Pope
Steven Tuttleman
Laura Rosenthal
Mike S. Ryan
Director de Fotografia Christopher Blauvelt
Guarda-roupa Vicki Farrell
Som Leslie Shatz
Montagem Kelly Reichardt
Produzido por Filmscience
EUA-2010 – 104’ – 1.1:33
Dolby SRD Distribuído por Alambique
Fonte:CCC

RUBBER - PNEU

2011-11-20T13:35:00.002Z

21 Novembro 2011 - 21H30 - Pequeno Auditório

Filme de QUENTIN DUPIEUX
SINOPSE

Algures no deserto californiano, espectadores incrédulos assistem às aventuras de um pneu com poderes telecinéticos, misteriosamente atraído por uma jovem muito sensual.
FICHA TÉCNICA E ARTÍSTICA
Escrito e realizado por
QUENTIN DUPIEUX
Produzido por
GRÉGORY BERNARD
JULIEN BERLAN
Com: STEPHEN SPINELLA, ROXANE MESQUIDA, JACK PLOTNICK, WINGS HAUSER
Música
MR OIZO & GASPARD AUGÉ
Casting
DONNA MORONG
ANDY HENRY
Produção
REALITISM FILMS2010 França 1.85:1 Cor Dolby SRD 84 min.
distribuído por Alambique

Fonte: CCC

SESSÃO DE CURTAS

2011-11-07T21:33:00.001Z

14 Novembro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

Curtas em Exibição: Dois para comer; Alice e Eu; Os melhores vão primeiro (A união faz a força); Quem sou eu e o que quero; Um dia.
DOIS PARA COMERUm dia Joaquín acorda e descobre que a mulher o deixou e ao filho. O que lhes custa mais suportar é o facto de ela já não estar lá para fazer todo o trabalho doméstico. Os dois vão encontrar uma solução surpreendente. Realizador Borja Cobeaga
Ficção, Espanha 2005, 16 minutos
Com: Ramón Barea, Mariví Bilbao, Alejandro Tejerías
ALICE E EUSimon tem que conduzir a sua velha tia Mala e duas das suas amigas, Lydia e Colette até à beira-mar. No caminho recebe um telefonema da sua namorada, Alice, que se torna numa discussão.
Como avós judias que o são, as três velhas senhoras vão imiscuir-se, o que, naturalmente, nada resolve...
Realizador Micha Wald
Ficção, Bélgica, 2004, 19 minutos
Com: Vincent Lecuyer, Bella Wajnberg, Gita Spigel
OS MELHORES VÃO PRIMEIRO (A UNIÃO FAZ A FORÇA)O projecto começou com uma ideia dos Screenwriters Oslo, um colectivo que integra alguns dos mais promissores jovens escritores noruegueses. Eles usaram partidos políticos como inspiração para criar histórias sobre a Noruega da actualidade.
Todos os partidos políticos têm um manifesto que expressa valores, atitudes e mentalidades que podem facilmente transformar-se em acções e conflitos.Realizador Hans Petter Moland
Ficção, Noruega, 2002, 9 minutos
Com: Ole Jørgen Nilsen, Trond Høvik, Elin Sogn
QUEM SOU E O QUE QUEROEste filme é sobre MIM e sobre o que EU quero. Não é sobre TI e sobre o que TU queres. Pensas que tudo o que eu faço é sobre ti, mas não é. É sempre sobre mim…
Realizador Chris Shepherd, David Shrigley
Animação, Reino Unido, 2005, 8 minutos
UM DIAO homem na barriga da mulher foi o primeiro de muitos.
Nunca lhe causou problemas e era melhor que o homem que ocupava o tronco da mulher perpendicularmente.
Realizador Marie Paccou
Animação, França, 1997, 4 minutos

Fonte: CCC

O ASSALTANTE

2011-11-01T14:05:00.001Z

7 Novembro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório
Baseado numa história verdadeira, o filme centra-se num homem que é simultaneamente maratonista e assaltante de bancos profissional.
Em Viena, nos anos 80, Johann Rettenberg leva uma vida normal e bate o recorde nacional da maratona. Paralelamente, inicia uma série de assaltos a bancos, com grande agilidade e frequência, utilizando uma arma e o mesmo disfarce: uma máscara do rosto de Ronald Reagan.
Vive concentrado nas suas duas paixões – correr e roubar – porque ambas as actividades constituem um desafio. Quando as autoridades o descobrem, utiliza as suas capacidades de maratonista numa tentativa de escapar à maior operação na história austríaca do pós-guerra envolvendo agentes da polícia.
Johann Rettenberger corre, tão rápido quanto as suas pernas lhe permitem; para ele nada é mais importante na vida. A corrida é a expressão máxima da sua liberdade.
FICHA TÉCNICA
Título original: The Robber (Alemanha/Aústria, 2010, 97’)
Realização: Benjamin Heisenberg
Interpretação: Andreas Lust, Franziska Weisz, Gerda Drabek, Johann Bednar
Argumento: Benjamin Heisenberg, Martin Prinz
Fotografia: Reinhold Vorschneider
Montagem: Benjamin Heisenberg, Andrea Wagner
Música: Lorenz Dangel
Distribuição: Zero em Comportamento
Classificação: M/12
Fonte: CCC

BLACK DYNAMITE

2011-10-31T17:50:00.004Z

31 Outubro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório
Inspirados na figura do cantor James Brown, o realizador Scott Sanders e o actor e co-argumentista Michael Jai White criaram uma comédia de acção extravagante, que joga com
todos os clichés dos filmes e séries de televisão dos anos 70.
É um olhar satírico e irresistível sobre a era da blaxploitation, com todos os ingredientes para agradar: o herói “bom” que mata “os maus”, cenas de perseguição, tiroteios, uma casa de má reputação e golpes de karaté misturados com cenas hilariantes.
De reputação lendária, Black Dynamite é um ex- -agente da CIA, homem elegante e de bom porte, muito apreciado pelas mulheres, disposto a correr todos os riscos para vingar a morte do irmão.
Numa luta feroz contra o assassino The Man, mata todos os que se atravessarem no seu caminho, sejam eles mestres de kung-fu, proxenetas, traficantes de droga ou assassinos. Admirado e temido pela comunidade negra, distribui murros, golpes de kung-fu e tiros de revólver, enquanto combate o crime nas ruas e defende os seus concidadãos.
FICHA TÉCNICA
Com Arsenio Hall, Buddy Lewis, Darrel Heath, Kevin Chapman,
Michael Jai White, Richard Edson, Tommy Davidson.
Acção / M16
Título Original: Black Dynamite
Género: Ação e Comédia
Tempo de Duração: 90 min
País de Origem: EUA
Ano de Lançamento: 2009
Estúdio/Distribuidora: Europa Filmes
Direção: Scott Sanders
Fonte: CCC

HÁ PÂNICO NA ALDEIA

2011-10-23T18:24:00.003+01:00

24 Outubro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

A vida dos brinquedos de plástico animados às vezes também não é fácil, como no caso de Cowboy, Índio e Cavalo: os dois primeiros estão a planear surpreender o Cavalo com um presente de aniversário caseiro, mas as coisas correm mal e em vez disso acabam por destruir-lhe a casa.

O universo desta longa-metragem de animação gira à volta dos habitantes de uma quinta que se lançam em aventuras surreais, culminando com a viagem que o trio de amigos faz ao centro da Terra.

Aí descobrem um universo submarino paralelo, habitado por criaturas (desonestas!) com cabeças pontiagudas, que lembram os filmes de ficção científica dos anos 50.

Num cenário bucólico e campestre, os realizadores encenam um mundo de sonho, cómico e eufórico (Maiores de 6 anos).
Ficha Técnica:
Stéphane Aubier, Vincent Patar
Edição: 2010
Secções: Animação, 2009, 75´, 35mm
Argumento: Stéphane Aubier, Vincent Patar
Fotografia: Jan Vandenbussche
Música: Dionysos, French Cowboy
Som: Fred Piet
Montagem: Anne-Laure Guégan
Com: Benoit Poelvoorde, Bruce Ellison, David Ricci (vozes/voices), Frédéric Jannin, Jeanne Balibar, Nicolas Buysse, Stephane Aubier, Véronique Dumont), Vincent Patar
Produtor: Philippe Kaufmann, Vincent Tavier
Produção: Beast Productions, Gebeka Films, Les, La Parti Production, Made in Productions, Mélusine Productions Fonte: CCC

AUTOBIOGRAFIA DE NICOLAI CEAUSESCU

2011-10-16T13:31:00.002+01:00

17 Outubro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório
.

No decurso do julgamento sumário a que foi submetido juntamente com a esposa, Nicolae Ceausescu revê a sua longa estadia no poder: 1965-1989. Trata-se de um quadro histórico que, na sua abrangência, se assemelha aos frescos do cinema Americano, como é o caso daqueles que abordam a Guerra do Vietname.
Andrei Ujica vasculhou mais de mil horas de imagens de arquivo e trabalhou durante quatro anos para fazer este filme.
A partir de vídeos oficiais e privados, idealizados pelo próprio ditador romeno, o realizador traça um fascinante percurso de ascensão e queda de Nicolae Ceausescu.

FICHA TÉCNICA
Argumento e realização: ANDREI UJICĂ
Edição e Som: DANA BUNESCU
Fotografia: VIVI DRAGAN VASILE RSC
Pesquisa: TITUS MUNTEAN
Produção: VELVET MORARU
2010 – 180 min’ – ROMÉNIA ALEMANHA

A DANÇA

2011-10-09T15:15:00.000+01:00

A companhia de bailado Le Ballet de l’Opera de Paris é uma das melhores e mais conceituadas do mundo.

Em LA DANSE/A DANÇA, Frederick Wiseman filma o quotidiano da escola francesa de ballet conhecida pela exigência e rigor dos seus bailarinos.

FICHA TÉCNICA

Realização FREDERICK WISEMAN

Som FREDERICK WISEMAN

Edição FREDERICK WISEMAN e VALÉRIE PICO

Mistura EMMANUEL CROSET

Direcção de Fotografia JOHN DAVEY

Edição de Som HERVÉ GUYADER

Produção PIERRE-OLIVER BARDET, FREDERICK WISEMAN e FRANÇOISE GAZIO.

CO-PRODUÇÃO IDÉALE AUDIENCE, ZIPPORAH FILMS e THE ÓPERA NATIONAL DE PARIS

Em Associação Com PSB E

Com a Participação de TPS STAR, PLANÈT, YLE, LE FRESNOY

Com o Apoio do CENTRE NATONAL DE LA CINÉMATOGRAPHIE, FLORENCE GOULD FOUNDATION, JOHN YONG

Distribuição CLAP FILMES

FRANÇA /EUA – 2009 – 159 Min

Fonte: CCC

10 Outubro 2011 - 21:30 - Pequeno Auditório

ROAD TO NOWHERE

2011-08-28T13:41:00.001+01:00

29 Agosto 2011 - 21:30 - Pequeno Auditório

O jovem cineasta de culto Mitchell Haven encontrou material para fazer a sua próxima obra-prima: a história verídica de um crime que envolve a jovem e bonita Velma Duran e o seu amante mais velho, o político Rafe Tashen, envolvidos num fraudulento esquema de subornos que termina com o dramático suicídio destes amantes amaldiçoados.

Mitchell apaixona-se pela sua história malfadada mas mais ainda pela bela Velma Duran. E, quando ele escolhe a modelo e aspirante a actriz Laurel Graham, que é assustadoramente parecida com Velma, fica ainda mais enamorado.

Porém, quando a rodagem começa, no próprio local dos incidentes, Mitchell descobre que nada sobre o crime – ou sobre os seus participantes – é o que parece…

Fonte: CCC

Ficha Técnica Título: Road to Nowhere

Intérpretes: Cliff De Young, Dominique Swain, Fabio Testi, John Diehl, Shannyn Sossamon, Tygh Runyan, Waylon Payne

Realização: Monte Hellman
Distribuído em Portugal por: Clap Filmes
Género: Romance, Thriller

Duração: 2h10m Origem: EUA, 2010

HADEWIJCH

2011-08-16T11:39:00.000+01:00

22 Agosto 2011 - 21:30

A força da fé de Céline é posta à prova ao sair do convento, onde vive intensamente as suas convicções religiosas.

Quando a jovem rapariga, filha de uma abastada e respeitada família, trava amizade com um muçulmano encontra também alguém que vê a sociedade tal como ela: um mundo que se afastou a presença de Deus.

Ao embarcar numa peregrinação ao Médio Oriente, Céline embarca também num percurso incerto marcado pelo medo e pela violência.

Ficha Técnica

Título Original: Hadewijch
Intérpretes: David Dewaele, Julie Sokolowski, Karl Sarafdis, Yassine Salim
Realização: Bruno Dumont
Distribuído em Portugal por: Clap Filmes
Género: Drama

Duração: 2hs

Fonte: CCC

Aurora

2011-08-16T11:30:00.000+01:00

15 de Agosto 2011 - 21 : 30

Sinopse:

Num terreno baldio, na periferia da cidade, por detrás de uma fila de caravanas abandonadas, um homem observa em silêncio o que parece ser uma família. Na mesma cidade, o mesmo homem percorre o trânsito munido de dois percutores de caçadeira feitos à mão. O homem tem 42 anos e chama-se Viorel. Perturbado por pensamentos obscuros, atravessa a cidade com um destino que só ele conhece…

Ficha Técnica:
Produtor - Anca Puiu
Produtor - Bobby Paunescu
Produtor - Philippe Bobber
Argumento e Realização - Cristi Puiu
Director de Fotografia - Viorel Sergovici
Montagem - Ioachim Stroe

Título Original / Internacional: Aurora

Ano de Produção: 2010
País: Roménia
Género: Longa-metragem
Duração : 181´
Data de estreia em Portugal : 05-05-2011

EXÉRCITO VERMELHO UNIDO

2011-08-07T15:59:00.000+01:00

8 Agosto 2011 - 21:30

Em 1972, 14 membros da facção do Exército Vermelho Unido foram executados por elementos do próprio grupo durante as sessões de “autocrítica”, enquanto treinavam nas montanhas.

Os sobreviventes esconderam-se na pousada de Asama Sanso. Rapidamente, esse episódio degenerou num compasso de espera com a polícia que durou dez dias, constituindo um dos momentos cruciais da história do Japão.

Ficha Técnica

Título Original: Jitsuroku rengô sekigun: Asama sansô e no michi
Intérpretes: Akie Nemiki, Arata, Maki Sakai
Realização: Kôji Wakamatsu
Distribuído em Portugal por: Clap Filmes
Género: Drama

Duração: 3h10m

Fonte: CCC

2011-07-30T20:21:00.000+01:00

Fonte: CCC

1 Agosto 2011 - 21:30 - Pequeno Auditório

1940.

Durante a guerra Sino-Japonesa, o Tenente Kurokawa regressa a casa com o prestígio de um soldado condecorado. Sem braços nem pernas, sobrevive com as duras marcas das batalhas travadas em território chinês. Na sua aldeia, os moradores têm esperança que Shigeko, a mulher daquele Tenente, honre o Imperador e a Pátria ao tornar-se um exemplo para todos, cumprindo o seu dever de cuidar daquele «bom soldado».

Ficha Técnica:

Título Original: Kyatapirâ
Intérpretes: Emi Masuda, Keigo Kasuya, Sabu Kawahara, Shinobu Terajima
Realização: Koji Wakamatsu
Distribuído em Portugal por: Clap Filmes
Género: Drama
Duração: 1h25m

Poesia

2011-07-19T16:20:00.000+01:00

25 Julho 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

Uma avó, com um neto problemático a seu cargo, é desafiada, pela primeira vez na vida, a escrever um poema.

E, enquanto tenta encontrar a beleza presente no seu quotidiano, enfrenta a realidade nua e crua que existe, muito além da sua imaginação, apercebendo-se de que a vida talvez não seja tão bela como supunha...

Titulo original POETRYRealização Lee Chang-Dong, com Yun Junghee, An Naesang, Kim Hira, Lee David

Género Longa-metragem

País: Coreia do Sul
Ano 2010
Duração 139’
m/ 12
Fonte: CCC

MEL

2011-07-15T09:19:00.001+01:00

A pacata vida de um rapaz e da sua família é ameaçada quando o pai não regressa do seu trabalho de recolha de mel na floresta.

Título original: BAL

Realização Semih Kaplanoglu
Argumento Semih Kaplanoglu e Orçun Köksal, com Bora Altas, Erdal Besikçioglu, Tülin Özen, Ayse Altay, Alev Uçarer, Özkan Akcay

Género Longa-metragem
País Alemanha,Turquia
Ano 2010
Duração 103´ m/ 12
Fonte: CCC

As Quatro Voltas

2011-07-15T09:11:00.000+01:00

Dia : 11 Julho

Título original:: Le Quattro Volte
De:: Michelangelo Frammartino
Com:: Giuseppe Fuda, Nazareno Timpano , Bruno Timpano
Género:: Drama
Classificação:: M/12
Outros dados:: ITA/SUI/ALE, 2010, Cores, 88 min.
Links:: Site Oficial

Um pastor idoso e doente aguarda o fim dos seus dias numa aldeia remota nas montanhas da Calábria, no Sul da Itália.

Naquele lugar abandonado e congelado no tempo, a Natureza não conhece hierarquias. Cada ser, consciente do mundo exterior, tem uma alma que se move através de vidas sucessivas, em quatro voltas.

Para o provar, a proximidade dos animais ou das árvores e as plantas dançando ao vento que, soprando, evoca a união entre todos.

Segundo filme de Michelangelo Frammartino, nove anos depois de "Il Dono".

Fonte: Jornal o público

O ESTADO DAS COISAS

2011-07-03T14:17:00.002+01:00

4 Julho 2011 - 21:30 - Pequeno Auditório

Uma equipa de cinema filma em Portugal, perto de Sintra, "The Survivors", um remake de um clássico do filme B americano, "The Most Dangerous Man Alive" de Allan Dwan, porém a película e o dinheiro acabam. O produtor também desaparece, e eles ficam à espera, até que o diretor decida partir para Los Angeles indo à procura do produtor.

Título original: DER STAND DER DINGE

Realização: Wim Wenders com Patrick Bauchau, Viva Auder, Isabelle Weingarten, Samuel Fuller, Roger Corman, ...
Género: Drama
País: Alemanha / Portugal / EUA
Ano: 1982
Duração: 121’
M/ 12
Fonte: CCC

CHELSEA HOTEL

2011-06-22T21:39:00.001+01:00

27 Junho 2011 - 21:30 - Pequeno Auditório

Um documentário do aclamado cineasta independente Abel Ferrara sobre o mais icónico hotel da cidade de Nova Iorque que, ao longo da sua existência, foi morada de algumas das maiores personalidades do mundo das artes: Mark Twain, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Thomas Wolfe, Jack Kerouac, Bob Dylan, Charles Bukowski, Janis Joplin, Patti Smith, Leonard Cohen, Stanley Kubrick...

Hoje em dia, apesar do Chelsea estar ainda aberto ao público, as regras não permitem que novos hóspedes se alojem por mais de 24 noites seguidas. Isto, apesar de ter ainda vários hóspedes permanentes, sobre os quais paira uma ameaça de despejo.

Tudo para que a unidade possa tornar-se mais cosmopolita.

Título original: CHELSEA ON THE ROCKS

Realização: Abel Ferrara
Argumento: Abel Ferrara, David Linter, com Vito Acconci, Donald Baechler, Stanley Bard
Género: Documentário
País: EUA
Ano: 2008
Duração: 88’
M/ 12
Fonte: CCC

COPACABANA

2011-06-19T21:59:00.001+01:00

20 Junho 2011 - 21:30 - Pequeno Auditório

Babou parece capaz de ultrapassar qualquer coisa.

Empregos, maridos, responsabilidades, quem os quer?

Mas quando descobre que a sua própria filha sente demasiada vergonha dela para a convidar para o seu casamento, Babou decide fazer algumas mudanças na sua vida e aceita um emprego de venda de time-sharing no litoral belga.

Para sua própria surpresa, transforma-se numa empregada modelo mas acaba por atrapalhar o seu próprio sucesso…

Título original: COPACABANA

Ralização: Marc Fitoussi, com Isabelle Huppert, Lolita Chammah, Aure Atika, Jurgen Delnaet
Género: Comédia
País: França, Bélgica
Ano: 2010
Duração: 107’
M/12
Fonte: CCC

TOURNÉE – EM DIGRESSÃO

2011-06-06T19:40:00.001+01:00

13 Junho 2011 - 21h30 - Pequeno Auditório

A jornada de Joachim, um antigo produtor de televisão que deixou tudo para trás – os seus filhos, amigos e inimigos, amores e arrependimentos – para começar uma vida nova na América.

Anos depois regressa com uma companhia de artistas de New Burlesque a quem Joachim alimentou fantasias de uma digressão em França.

Em Paris!

Viajando de porto em porto, as voluptuosas raparigas vão criando um extravagante mundo de fantasia, caloroso e hedonista, apesar do constante rodopio por hotéis impessoais e da escassez de dinheiro.

Mas o sonho de terminar a digressão em grande com um último grande espectáculo em Paris esfuma-se quando Joachim é enganado por um antigo amigo e perde o teatro onde iriam atuar.

Uma rápida viagem de regresso à capital abre violentamente velhas feridas.

Título original: TOURNÉE

Realização: Mathieu Amalric, com Dirty Martini, Julie Atlas Muz, Miranda Colclasure, Suzanne Ramsey

Género: Comédia

País: França

Ano 2010

Duração 111’

M/ 12

Fonte: CCC
Veja o Vídeo: aqui

COMIC ACT

2011-06-05T09:51:00.000+01:00

6 Junho 2011 - 21h30 - Pequeno Auditório

Danny (Stephen Moyer) dirige um pequeno cabaré típico que se enche, noite após noite, de pessoas que gostam de descobrir novos talentos.

Sempre atento a possíveis estrelas, Danny descobre Alex (Suki Webster), uma atriz de teatro de vanguarda, e convence-a a justar-se a Jay (David Schneider) e Gus (Neil Mullarkey), um duo de cómicos.

As improvisações dos três depressa se tornam num sucesso mas as relações pessoais começam a deteriorar-se.

Jay e Gus tentam cair nas boas graças de Alex, que vive com um escultor obcecado pela arte.

Gus, que partilha a sua vida com um top-model, não se apercebe de que Jay tem ciúmes...

Título original: COMIC ACT

Realização: Jack Hazan, com Neil Mullarkey, Stephen Moyer, Suki Webster

Género: Comédia

País: França, Inglaterra

Ano: 1998

Duração: 108’

M/ 12

Fonte: CCC

CHANTRAPAS

2011-05-28T20:35:00.000+01:00

30 Maio 2011 / 21:30 / Pequeno Auditório

CHANTRAPAS, de OTAR IOSSELIANI

Nicolas é um artista, um cineasta, que só deseja expressar-se e a quem todos desejam reduzir ao silêncio.

Quando inicia a sua carreira na Geórgia, os "ideólogos" esperam amordaçá-lo, preocupados com o facto de a sua obra não seguir as regras fixadas.

Perante a determinação daqueles, Nicolas deixa a sua terra natal e viaja para França - a terra da liberdade e da democracia.

Mas o "estado de graça’ não vai durar muito.

-Título original: CHANTRAPAS

-Realização: Otar Iosseliani

-Imagem: Lionel Cousin (Geórgia), Julie Grunebaum (França)

-Música: Djardji Balantchivadze

-Montagem de imagem: Emmanuelle Legendre, Otar Iosseliani

-Género: Longa-metragem

-País: França,Geórgia

-Ano: 2010

-Duração: 122´

-M/12

-Vídeo: Aqui

EMBRIAGADO DE MULHERES E DE PINTURA

2011-05-15T13:44:00.001+01:00

23 Maio 2011 - 21h30- Pequeno Auditório

Em 1850, Kim Byung-moon salva a vida de um rapaz, chamado Seung-up, que está a ser espancado.

Através de um desenho, Seung-up explica o porquê da agressão.

Kim apercebe-se de imediato do talento inato do jovem e, anos mais tarde, ajuda e incentiva-o a aprender e tornar-se um grande pintor.

É também Kim que o batizará enquanto pintor, dando-lhe o nome de «oh-won».

Com o passar dos anos, Seung-up vai aperfeiçoando o domínio das técnicas, mas há uma angústia constante que o atormenta.

Na senda da perfeição da sua arte, Seung-up vai ultrapassando limites, quebrando regras, inovando constantemente, até sentir toda a sua energia interior transpirar para o papel através do pincel.

Título original: Chihwaseon

Realização: Kwon-taek Im, com Min-sik Choi, Sung-kee Ahn, Ho-jeong Yu

Género: Drama

País: Coreia do Sul

Ano: 2002

Duração: 117’

M/ 12

Sítio Oficial: aqui

Fonte: CCC

Vídeo: aqui

HÁ FESTA NA ALDEIA

2011-05-07T11:19:00.001+01:00

Os forasteiros começam a chegar a uma típica e pacata aldeia francesa para uma festa local.

François, o carteiro local, interessa-se pelos preparativos da festa e está sempre pronto a dar uma ajuda, mas só cria problemas.

Um filme americano sobre os métodos da entrega de correspondência leva François a tentar adotar um sistema do mesmo género.

A confusão instala-se na aldeia até François regressar aos seus métodos tradicionais

-Título original: JOUR DE FÊTE

-Realização: Jacques Tati, com Jacques Tati,Guy Decomble, Paul Frankeur

-Autoria: Jacques Tati, Henri Marquet, René Wheeler

-Fotografia: Jacques Mercanton, Jacques Sauvageot

-Música: Jean Yatove

-Produção: Fred Orain

-Género: Comédia

-País: França

-Ano: 1954

-Duração 80’

- M/ 6

Fonte: CCC

Video: aqui

9 Maio 2011 - 21:30 - Pequeno Auditório

TULPAN

2011-04-19T21:58:00.000+01:00

2 Maio 2011 - 21:30 - Pequeno Auditório

De SERGEI DVORTSEVOY

Nas estepes do Cazaquistão vive o jovem Asa (Askhat Kuchinchirekov) com a sua irmã Samal (Samal Eslyamova) e o seu cunhado Ondas (Ondas Besikbasov)

Ondas é um homem duro, cuja vida como pastor o tornou solitário e de poucas falas. Já Asa é delicado e sonhador.

Recentemente regressado da Marinha russa, tenta reencontrar o seu lugar dentro da comunidade cazaque: ser pastor e casar com uma mulher que o ame e cuide dele para o resto da sua vida.

Mas, para que isso seja possível, terá de conquistar a simpatia de Tulpan, a única rapariga disponível de toda a planície.

Porém, o amor entre os dois parece não querer acontecer e o jovem vai ter de encontrar uma outra maneira de encontrar a felicidade...

Primeira longa-metragem de ficção do veterano documentarista Sergei Dvortsevoy, "Tulpan" venceu o prémio Un Certain Regard na edição de 2008 do Festival de Cannes.

Título original TULPAN

De Sergei Dvortsevoy

Com Askhat Kuchinchirekov, Samal Eslyamova, Ondas Besikbasov, Tolepbergen Baisakalov

Género Drama, Comédia

Classificação M/12

País RUS/ALE/Cazaquistão/ITA/POL/SUI

Ano 2008

Duração 99 min

Fonte: CCC

Vídeo: aqui

TU, QUE VIVES

2011-04-17T21:56:00.001+01:00

"Tu, que Vives é sobre o Homem, grandeza e miséria, alegria e tristeza, autoconfiança e ansiedade: ritmos desse Homem mas também o choramos.

É apenas uma comédia trágica ou uma tragédia cómica sobre nós próprios."

Roy Andersson,

Realizado por Roy Andersson, com Jessika Lundberg, Elisabeth Helander, Bjõrn Englund

País: Suécia, Alemanha, França, Dinamarca, Noruega, Japão

18 Abril 2011 - 21:30 - Pequeno Auditório

Fonte:CCC
Vídeo: You Tube

KATALIN VARGA

2011-04-09T11:23:00.000+01:00

11 Abril 2011 / 21:30 / Pequeno Auditório

Banida da aldeia em que vive pelo marido, Katalin Varga é obrigada a iniciar uma cruzada para encontrar o pai verdadeiro do filho, Órban.
Escondendo do filho o real objectivo da viagem, Katalin atravessa os Cárpatos onde decide reabrir um capítulo sinistro da sua vida e vingar-se do que lhe fizeram.
A vingança levá-la-á a voltar a pisar a terra a que onze anos implorou para não voltar.

Realizado por Peter Strickland, com Andrea Gavriliu, Roberto Giacomello, Melinda Kántor

País Roménia

Ano 2009

Fonte: CCC
Vídeo:

O ÚLTIMO VERÃO DA BOYITA

2011-03-28T20:51:00.000+01:00

A longa metragem argentina "O último Verão da Boyita" conta num tom simples e direto a história de Jorgelina, uma rapariga curiosa, prestes a entrar na adolescência e que encontra em La Boyita uma espécie de refúgio.

Trata-se de uma reflexão arrebatadora sobre a identidade de género e as convenções sociais.

Vivendo-se uma tensão interna entre as personagens, é um relato de pré-iniciação à adolescência.

Vive-se uma melancolia estival num espaço para jogos infantis e confissões. Uma metáfora banhada pelo Sol que se transforma numa história intimista.

Realizado por Júlia Solomonoff

Com Guadalupe Alonso, Nicolás Treise, Mirella Pascual

País Argentina, Espanha, França

Ano 2009

4 Abril 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

DUAS MULHERES

2011-03-26T16:22:00.001Z

Joana, médica psiquiatra de 40 anos, é casada com Paulo, executivo de uma grande empresa financeira.

O casal tem a existência dourada a que dá direito a profissão e a estabilidade de Joana e o poder de Paulo, apesar de, neste caso, os circuitos do dinheiro e dos seus interesses obrigarem a reacondicionamento e sobressaltos constantes, como agora acontece com uma guerra de accionistas à porta. Paulo espera que Joana cumpra o seu papel e o siga nas suas constantes demonstrações sociais de influência e competência.

Mas a disposição e o quotidiano de Joana são profundamente alterados, quando Mónica, uma jovem modelo, entra na sua vida, por via de uma consulta de urgência. Mónica traz com ela a beleza, o espírito e a juventude, que Joana interpreta como sendo, ao mesmo tempo, os sinais de um futuro, mas também as marcas de um passado que podia bem ter sido o seu.

Mas para Joana, a experiência (real ou imaginária, nunca o saberemos) será inesquecível.

No fundo, não se mata uma mulher... muito menos, duas.

Realizado por João Mário Grilo, com Beatriz Batarda, Virgílio Castelo, Nicolau Breyner, Débora Monteiro

País Portugal

Ano 2009

28 Março 2011 / 21:30 /Pequeno Auditório

Fonte: CCC

QUE MAIS QUERO EU

2011-03-17T21:45:00.000Z

Anna é tudo o que se poderia esperar dela. Com um emprego estável e uma relação previsível, ela vive um quotidiano rotineiro até ao dia em que conhece Domenico, um homem casado e pai de dois filhos.

Os dois envolvem-se e Anna experimenta, pela primeira vez, uma relação clandestina, impetuosa e apaixonada até ao momento em que decide que quer muito mais, arruinando para sempre o delicado equilíbrio daquela relação.

Realizado por Sílvio Soldini, com Alba Rohrwacher, Pierfrancesco Favino, Teresa Saponangelo

País: Itália, Suíça

Fonte: CCC

21 Março 2011 / 21:30 / Pequeno Auditório

TRAVAUX, ON SAIT QUAND ÇA COMMENCE...

2011-03-13T16:10:00.000Z

Festa da Francofonia

Chantal é advogada, especializada na defesa de imigrantes em situação irregular.

Para se ver livre do amante, resolve fazer obras em casa...

Realização: Brigitte Roüan, com: Carole Bouquet, Jean-Pierre Castaldi, Aldo Maccione, ...

País: França

Ano: 2005

Duração: 95 min

www.fetedelafrancophonie.com

Organização: Alliance Française - Caldas da Rainha

Parceria: Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha

SESSÕES ÀS 10H30 E 15H30

Fonte: CCC

MAX & CO

2011-03-13T16:00:00.001Z

Festa da FrancofoniaUma fábrica de mata-moscas, um cientista maluco, moscas mutantes e Max, um rapaz de 15 anos, que vai ter de travar planos diabólicos.

www.fetedelafrancophonie.com

Realização: Frédéric Guillaume, Samuel Guillaume, com: Lorànt Deutsch, Sanseverino, Virginie Efira

País: Suíça, Bélgica, França, Inglaterra

Ano: 2007

Duração: 76 min

SESSÕES ÀS 10H30 E 15H30

Organização: Alliance Française - Caldas da Rainha

Parceria: Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha

Fonte: CCC

16 Março 2011 / Grande Auditório

DE PÈRE EN FLIC

2011-03-13T15:51:00.000Z

Festa da Francofonia

Jacques Laroche é uma lenda no seio das forças policiais da cidade de Montreal.

Teimoso, pertencente à velha escola e orgulhoso de o ser, tem muita dificuldade em se entender com o seu filho Marc.

Este último, igualmente polícia, sente por seu lado um enorme ressentimento deste pai incapaz de lhe fazer outra coisa a não ser críticas...

www.fetedelafrancophonie.com

Realização: Émile Gaudreault, com: Michel Côté, Louis-José Houde e Rémy Girard

País: Canadá

Ano: 2009

Duração: 107 min

SESSÕES ÀS 10H30 E 21H00

Organização: Alliance Française - Caldas da Rainha

Parceria: Centro Cultural e de Congressos das Caldas da Rainha

Fonte: CCC

15 Março 2011 | Grande Auditório

MAMMUTH

2011-03-07T13:49:00.000Z

Chegado à merecida reforma, o sexagenário Serge Pillardosse descobre que não a pode gozar porque alguns ex-empregadores esqueceram-se de o declarar!

Incentivado pela mulher, monta a sua velha mota dos anos 70, uma Mammuth e parte à procura dos seus antigos patrões, reencontrando pelo caminho velhos amigos e familiares.

Realizado por Roy Andersson

Filme de Benoît Delépine e Gustave de Kervern

Com Gérard Depardieu, Yolande Moreau, Isabelle Adjani

País: França

Ano 2010

Fonte: CCC

Vídeo:

7 Março 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

A POEIRA DO TEMPO

2011-02-27T21:12:00.000Z

"A", um realizador americano de ascendência grega, está a realizar um filme que conta a sua história e a dos seus pais. Um conto que se desenrola em Itália, Alemanha, Rússia, Cazaquistão, Canadá e E.U.A.

Uma história que é, ao mesmo tempo, uma grande viagem por acontecimentos dos últimos cinquenta anos que marcaram o século XX. As personagens no filme movimentam-se como num sonho e a poeira do tempo confunde as memórias. As memórias que "A" procura e que acaba por viver no presente.

Título Original THE DUST OF TIME

Realização Theodoros Angelopoulos
interpretação Willem Dafoe (A), Bruno Ganz (Jacob), Michel Piccoli (Spyros), Irène Jacob (Eleni), Christiane Paul (Helga)
Direcção de fotografia Andreas Sinanos
Direcção artística Andrea Crisanti, Dionysis Fotopoulos
Direcção musical Eleni Karaindrou
País Grécia, Itália, Alemanha, França, Rússia
Ano 2008
Duração 125 min

Fonte: CCC
28 Fevereiro 2011 / 21:30 / Pequeno Auditório

O MUNDO É GRANDE E A SALVAÇÃO ESPREITA AO VIRAR DA ESQUINA

2011-02-19T12:18:00.000Z

O que existe num jogo?

Para um jovem rapaz que deixou o seu país para trás, perdeu a memória e esqueceu o seu amor, um jogo pode ser a única saída.

É assim para Alex, um rapaz búlgaro que cresceu para ser um homem alemão. Depois de um acidente de carro, Alex nem sequer se lembra do seu nome. Numa tentativa de curar essa amnésia, Bai Dan – avô de Alex – chega a Alemanha e organiza uma viagem espiritual ao passado do neto. A ideia é voltar ao país de origem do rapaz, cruzando a Europa por diversos lugares. Durante a viagem eles jogam gamão – ao mesmo tempo simples, mas o mais complexo dos jogos. É a partir desse jogo que Alex vai descobrir quem ele é.

Título Original The World is Big and Salvation and it Lurks Around the Corner

Realização Stephan Komandarev

Argumento Stephan Komandarev, Yurii Dachev, Carlo Ljubek, Hristo Mutafchiev, Ana Papadopulu, Lyudmila Cheshmedzhieva, Nikolai Urumov

com Miki Manojlovic, Vasil Vasilev-Zueka, Dorka Gryllus, Heinz Josef Braun, Stefan Valdobrev

Género Drama

País Alemanha, Bulgária, Eslovénia, Hungria

Ano 2008

Duração 105 min

Fonte: CCC

21 Fevereiro 2011 / 21:30 / Pequeno Auditório

CELA 211

2011-02-12T18:04:00.000Z

Pronto para se tornar num guarda prisional, Juan Oliver está decidido a deixar uma boa impressão.

Apresenta-se ao trabalho um dia mais cedo e dois colegas dão-lhe a conhecer a prisão já antiga e pouco conservada.

Durante a visita, um pedaço de estuque solta-se do tecto e atinge Juan que desmaia.

Os guardas levam-no para a cela 211, vazia, tentando reanimá-lo.

Mas naquele momento irrompe um motim desencadeado pelos criminosos mais temidos daquela prisão. Os colegas de Juan fogem, abandonando-o. E quando ele acorda apercebe-se que terá de fingir ser um prisioneiro para se salvar.

Equipa Artística e Técnica:

Luis Tosar - Malamadre

Marta Etura - Elena

Carlos Bardem - Apache

Alberto Ammann - Juan Oliver

Antonio Resines - Utrilla

Luis Zahera - Releches

Co-produzido por: Vaca Films Studio S.L./La Fabrique De Films/Morena Films/Telecinco Cinema

Produção Executiva: Elena Manrique, Emma Lustres, Borja Pena, Pilar Benito, Javier Ugarte

Produção: Emma Lustres, Borja Pena, Juan Gordon, Álvaro Agustín

Argumento: Jorge Guerricaechevarría, Daniel Monzón, based on the book by Francisco Pérez Gandul

Fotografia: Carles Gusi

Montagem: Cristina Pastor

Direcção de Arte: Antón Laguna

Som: Sergio Burman

Música: Roque Baños

Fonte:CCC

14 Fevereiro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

FILME DO DESASSOSSEGO

2011-02-06T21:05:00.000Z

Serei sempre da Rua dos Douradores, como a humanidade inteira.

Bernardo Soares, Livro do Desassossego

Lisboa hoje.

Um quarto de uma casa na Rua dos Douradores.

Um homem inventa sonhos e estabelece teorias sobre eles.

A própria matéria dos sonhos torna-se física, palpável, visível. O próprio texto torna-se matéria na sua sonoridade musical. E, diante dos nossos olhos, essa música sentida nos ouvidos, no cérebro e no coração, espalha-se pela rua onde vive, pela cidade que ele ama acima de tudo e pelo mundo inteiro.

Filme desassossegado sobre fragmentos de um livro infinito e armadilhado, de uma fulgurância quase demente mas de genial claridade.

O momento solar de criação de Fernando Pessoa.

A solidão absoluta e perfeita do EU, sideral e sem remédio. Deus sou eu!, também escreveu Bernardo Soares.

O LIVRO DO DESASSOSSEGO, “composto” por um misterioso e modesto ajudante de guarda livros de nome Bernardo Soares, heterónimo de Fernando Pessoa, está traduzido em 37 idiomas e espalhado pelo mundo inteiro.

É o livro mais lido e divulgado do poeta, essa labiríntica e inigualável aventura literária.

Nunca houve um génio criador que se identificasse tanto com o coração da cidade que o viu nascer, que coincidisse quase em absoluto com o emaranhado de ruas que calcorreou e descreveu como ninguém, com a infinidade de gentes com quem se cruzou e que descreveu com “o olhar de Deus”, numa Lisboa centro de um mundo sem centro.

Não é assim o mundo hoje?

“A minha pátria é a língua portuguesa.” Esta frase do LIVRO DO DESASSOSSEGO que é “a nossa maior invenção desde as Descobertas”, levou-me a enfrentar um mar de textos transformado numa obra universalmente conhecida, armadilha de um génio, puzzle perfeito e genial porque todas as soluções são diferentes e nenhuma é definitiva. “É impossível filmar O LIVRO DO DESASSOSSEGO”, diziam-me todos. “Talvez”, disse eu, mas a partir de um texto que não tem tempo, não tem fim e não tem igual, foi-me possível criar um FILME DO DESASSOSSEGO que não pretende ser o livro (outra coisa é o cinema, que não arte literária); não em nome da experimentação ou da artística diletância, mas em nome do cinema que eu amo acima de tudo, e da língua, que é também a minha pátria. Há no LIVRO DO DESASSOSSEGO dois pequenos e preciosos textos que foram decisivos para estruturar o filme e o modo de filmar. Um sobre a autonomia grandiosa do som dos textos que, quando são lidos em voz alta ou voz baixa, se elevam muito para cima do seu criador, tornando a escrita maior que o sujeito que a criou; E, outro, sobre a noção de tempo, a sua distorção, ideias que se ajustam na perfeição à noção do tempo cinematográfico. Há ainda uma pequena frase maravilhosa sobre a luz: “ A mesma luz que ilumina a face dos santos e os sapatos do homem comum.” Não foi preciso mais nada para eu ficar contente.

Alcançar o grão da voz, encontrar os ritmos de música verdadeira e grandiosa dos fragmentos do livro. Leiam-no em voz alta ou voz baixa, como diz Pessoa. O aperto que sentem no peito não é de gloriosa felicidade? Os olhos não ficam rasos de lágrimas e o cérebro efervescente? Distorcer o tempo e as imagens, pôr em causa o modo de as ver (utilização de diferentes velocidades, ralentis, acelerações e até lentes anamórficas, embaciadas, desfocadas) pintar o espaço com cores excessivas, não realistas, mas também fazê-las esmorecer, quase desaparecer, chegar aos tons secos, e até à pureza da gama de cinzentos, do preto e do branco. Bernardo Soares, um homem contemporâneo, de aspecto normal, indecifrável do comum dos mortais, mas com a angústia e o tédio desesperado de um funcionário modesto, e Lisboa uma cidade misteriosa, labiríntica e profunda, de inquestionável beleza e luminosidade. “Oh, Lisboa meu lar!”. Todos os outros personagens e todos os incidentes que os envolvem são, na vertigem dos sons das frases que os fazem existir, parte do desassossego do ano 2010 da nossa era.

JOÃO BOTELHO

Julho de 2010

Fonte: CCC

7 Fevereiro 2011 | 21:30 | Grande Auditório

CÓPIA CERTIFICADA

2011-01-31T22:00:00.001Z

Esta é a história de encontro entre um homem e uma mulher, numa pequena aldeia no Sul da Toscana. O homem é um autor britânico que acabou de fazer uma apresentação do seu livro. A mulher, francesa, é dona de uma galeria de arte. Esta é uma história comum que podia acontecer a qualquer pessoa, em qualquer lugar.

Equipa Artística e Técnica

Juliette Binoche - Ela
William Shimell - James Miller
Jean-Claude Carrière - Homem da praça
Agathe Natanson - Mulher da praça
Gianna Giachetti - Dono do café
Adrian Moore - Filho
Angelo Barbagallo - Tradutor
Andrea Laurenzi - Guia
Filippo Trojano - Noivo
Manuela Balsimelli - Noiva
Co-produzido por: Bibi Film/France 3 Cinéma/Canal +/France Télévision
Produção Executiva: Gaetano Daniele
Produção: Martin Karmitz, Nathanaël Karmitz, Charles Gillibert e Angelo Barbagallo
Argumento: Abbas Kiarostami e Massoumeh Lahidji
Fotografia: Luca Bigazzi
Montagem: Bahman Kiarostami
Direcção de Arte: Giancarlo Basili and Ludovica Ferrario
Som: Olivier Hespel and Dominique Vieillard
França/ Itália Drama 106 min M/12

31 Janeiro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

TODOS OS OUTROS

2011-01-22T15:14:00.000Z

Festival Berlim Vencedor de Urso de Prata – Grande Prémio do Júri Vencedor de Urso de Prata – Melhor Actriz (Birgit Minichmayr)

Esta é a história de Gitti e Chris.

Um jovem casal de férias que se vê obrigado a lidar com os problemas da sua relação.

É um retrato fiel da intimidade entre duas pessoas: os rituais secretos, os momentos imbecis e os sonhos que ficaram por realizar.

O resultado é uma história de amor que testa os limites de cada um para salvar a relação

Equipa Artística e Técnica

Gitti - Birgit Minichmayr

Chris - Lars Eidinger

Hans - Hans-Jochen Wagner

Sana - Nicole Marischka

Turistas - Mira Partecke e Atef Vogel

Rebecca - Paula Hartmann

Irmã de Chris - Carina Wiese

Homem no carro - Claudio Meli

Realização e Argumento - Maren Ade

Produção - Janine Jackowski, Dirk Engelhardt e Maren Ade

Design - Silke Fischer, Volko Kamensky e Jochen Dehn

Guarda-Roupa - Gitti Fuchs

Maquilhagem - Monika Münnich

Montagem - Heike Parplies

Alemanha 2009 Drama 119 min M/12

Fonte: CCC

24 Janeiro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

ARREPENDIMENTOS

2011-01-16T21:54:00.000Z

A doença da mãe obriga Mathieu a regressar à terra de infância.

Lá encontra Maya, uma antiga paixão, que está acompanhada pelo marido e pela filha.

Ela finge não o reconhecer, mas, horas mais tarde, telefona a Mathieu e pede-lhe que se encontrem.

Ele aceita, sem hesitar.

Equipa Artística e Técnica

Yvan Attal – Mathieu Liévin
Valeria Bruni Tedeschi – Maya
Arly Jover – Lisa
Argumento e Realização: CÉDRIC KAHN
Produção: Kristina Larsen
Direcção de Fotografia: Céline Bozon
Casting: Stéphane Babtut, Antoinette Boulat
Som: Oliver Marezin
França 2008 105 minutos Drama M/12
Fonte: CCC

17 Janeiro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

ESTÔMAGO

2011-01-05T21:27:00.000Z

ESTÔMAGO

UMA HISTÓRIA NADA INFANTIL SOBRE PODER, SEXO E GASTRONOMIA

ESTÔMAGO é a história da ascensão e queda de Raimundo Nonato, um cozinheiro com dotes muito especiais.

Trata de dois temas universais: a comida e o poder. Mais especificamente, a comida como meio de adquirir poder.

Na vida há os que devoram e os que são devorados.

Raimundo Nonato, protagonista, descobre um caminho à parte: ele cozinha.

E é nas cozinhas de um boteco, de um restaurante italiano e de uma prisão - o que ele fez para acabar ali? - que Nonato vive sua intrigante história.

E também aprende as regras da sociedade dos que devoram ou são devorados.

Regras que ele usa a seu favor, porque mesmo os cozinheiros têm direito a comer a sua parte, e eles sabem, mais do que ninguém, qual é a parte melhor.

Uma fábula nada infantil sobre o poder, o sexo e a culinária.

País: Brasil

Género: Drama

Duração: 100 min.

Classificação: M/16

Distribuidora: Alambique

Realização: Marcos Jorge

Intérpretes: João Miguel, Fabiula Nascimento, Babu Santana

Sinopse

Na vida, há os que devoram e os que são devorados. Raimundo Nonato está numa posição especial: ele cozinha. E é nas cozinhas de uma pequena tasca, de um restaurante italiano e de uma prisão que Nonato vive a sua intrigante história e aprende as regras da sociedade dos que devoram ou são devorados. Regras que ele usa a seu favor, porque mesmo os cozinheiros têm direito a comer a sua parte – e eles sabem melhor que ninguém qual é a parte melhor.

Links

http://www.estomagoofilme.com.br/ (site oficial)

www.imdb.com/title/tt1039960

Preço Bilhete: 4.50€

Fonte: CCC

10 Janeiro 2011 | 21:30 | Pequeno Auditório

2011

2011-01-02T19:29:00.001Z

CASAMENTO A TRÊS

2010-12-27T19:53:00.000Z

Auguste, um dramaturgo, debate-se para ultrapassar a separação da mulher. Para trabalhar no seu novo projecto, Auguste recruta Stéphane, um encenador, juntamente com dois actores: a sua ex-mulher Harriet, e o novo amante desta, Theo.

O encontro acaba por desencadear um jogo de amor e manipulação, onde paixão, vingança e ressentimento se misturam numa veracidade avassaladora.

Equipa Artística e Técnica:

Pascal Greggory – August
Julie Depardieu – Harriet
Louis Garrel – Théo
Agathe Bonitzer – Fanny
Realização: Jacques Doilon
Argumento: Jacques Doilon
Som: Erwan Kerzanet
Direcção de Fotografia: Caroline Champetier
Produtor: Paulo Branco
Distribuição: ATALANTA FILMES
França – 2010 – 105’ – Cor – Drama – M/12
Fonte: CCC

.

27 Dezembro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

CANINO

2010-12-16T21:55:00.000Z

O pai, a mãe e os três filhos vivem numa casa nos subúrbios da cidade.

À volta dela, existe uma cerca alta que as crianças nunca passaram.

São educadas, entretidas e exercitadas pelos pais, sem qualquer influência do exterior.

Acreditam que os aviões são brinquedos e que os zombies são pequenas flores amarelas.

O único elemento com acesso à família é Christina, que visita regularmente a casa para apaziguar os impulsos sexuais do primogénito.

Toda a família gosta dela, sobretudo a filha mais velha.

Um dia, Christina oferece-lhe uma bandolete com pedras e pede-lhe algo em troca.

Equipa Artística e Técnica

Christos Stergioglou – Pai

Michele Valley – Mãe

Aggeliki Papoulia – Filha mais velha

Mary Tsoni – Filha mais nova

Christos Passalis – Filho

Realização: Giorgos Lanthimos

Argumento: Efthymis Filippou, Giorgos Lanthimos

Direcção de Fotografia: Thimios Bakatakis

Montagem: Yorgos Mavropsaridis

Som: Leandros Dounis

Direcção de Arte: Eli Papageorgakopoulou

Guarda-Roupa: Eli Papageorgakopoulou

Maquilhagem: Sissy Petropoulou

Produtor Executivo: Iraklis Mavroidis

Produtor: Yorgos Tsourgiannis

Produtora Associada: Athina Rachel Tsangari

Co-Produtor: Giorgos Lanthimos

Grécia – 2009 – 94’ – Cor – Comédia/Drama – M/18

Fonte: CCC

.

20 Dezembro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

NÃO MINHA FILHA, TU NÃO VAIS DANÇAR

2010-12-02T20:08:00.000Z

País: França

Género: Drama

Duração: 105 min.

Distribuidora: Atalanta

Realização

Christophe Honoré

Intérpretes

Chiara Mastroianni, Marina Foïs, Marie-Christine Barrault

Sinopse

Depois de se separar do marido, Lena está determinada a seguir a sua vida, fazendo o melhor por si e pelos dois filhos.

Vive à altura de todos os desafios, à excepção do mais intimidante: a sua família que age sempre de forma bem intencionada.

É no regresso a casa para umas férias que Lena é confrontada com um plano familiar que insiste em reorientar a sua vida…

Links

www.nonmafilletuniraspasdanser-lefilm.com (Site Oficial)

www.imdb.com/title/tt1485762

Fonte: Lista de Filmes

6 Dezembro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

IRÈNE

2010-11-25T17:52:00.000Z

Irène e Alain, o realizador.

Uma relação forte, mas turbulenta.

Inesperadamente Irene desaparece.

Um diário íntimo do passado surge anos mais tarde.

Uma frescura.

Uma atracção.

Uma ameaça.

Como fazer um filme?

Irène Tunc, actriz e mulher do realizador Alain Cavalier, morreu num acidente de automóvel, em 1972, num possível acto voluntário.

Nos anos seguintes, Cavalier viveu o luto e a incerteza sobre a causa da morte de Irène.

Neste documentário o realizador oferece um olhar profundo sobre as suas memórias com a sua mulher e como aprendeu a viver com a sua perda.

Equipa Artística e Técnica

Realização: Alain Cavalier

Argumento: Alain Cavalier

Em Colaboração com: Françoise Widhoff

Som: Alain Cavalier, Florent Lavallée

Produtor: Michel Seydoux

Em associação com Fabienne Vonier

Direcção de Fotografia: Alain Cavalier

Uma Co-Produção: Pyramide Productions, Camera One

Com o apoio: Arte France Cinema

Distribuição: CLAP FILMES

França – 2009 – 93’ – Cor – Drama – M/12

Fonte: CCC

29 Novembro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

A NOVA VIDA DO SENHOR O’HORTEN

2010-11-15T18:34:00.000Z

Tragicomédia mas também um muito sensível olhar sobre uma fase da vida para a qual poucos estão preparados.

Odd Horten está a viver as vésperas do dia da reforma.

Tudo se prepara para uma última viagem ao comando de uma locomotiva e para um jantar de despedida dos colegas.

Ao receber das mãos deles um pequeno troféu, O’Horten repara como as suas expectativas de vida são já tão diferentes das dos seus amigos, ainda em actividade.

Odd Horten conduziu o mesmo comboio, na mesma linha durante tanto tempo que a sua vida se transformou numa rotina de rituais confortáveis.

Mas chegou a altura do engenheiro de 67 anos se reformar, após 40 anos de trabalho zeloso.

O pacato e solitário Senhor O’Horten está prestes a confrontar-se com dúvidas complexas e toda uma nova vida que tem pela frente.

Sem o trabalho a absorvê-lo, conseguirá O’Horten habituar-se a uma vida a tempo inteiro?

Terá coragem para concretizar sonhos esquecidos?

Adivinha-se uma aventura estranha mas divertida e uma série de encontros com personagens memoráveis

Realização: Bent Hamer

Actores: Baard Owe, Espen Skjønberg, Ghita Nørby, Henny Moan
ALE/FRA/NOR – 2007 – 90’ – Cor – Comédia/Drama – M/12

@

22 Novembro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

OLD JOY

2010-11-08T20:37:00.000Z

Dois velhos amigos, Kurt (vivido pelo cantor folk Will Oldham) e Mark (Daniel London), sem contato há algum tempo, resolvem retomar sua amizade numa viagem pelas montanhas do Estado do Oregon (EUA).

Para Mark, a viagem significa uma oportunidade para refletir sobre a paternidade. Já Kurt enxerga a ocasião como a primeira de uma série de viagem descompromissadas.

Para ambos, no entanto, a viagem significa uma dura descoberta.

Diretor: Kelly Reichardt

Elenco: Daniel London, Will Oldham, Tanya Smith, Robin Rosenberg, Keri Moran.

Produção: Lars Knudsen, Neil Kopp, Anish Savjani, Jay Van Hoy

Roteiro: Jonathan Raymond, Kelly Reichardt

Fotografia: Peter Sillen

Trilha Sonora: Yo La Tengo

EUA – 2006 – 76’ – Cor – Drama – M/12

Fonte: CCC

15 Novembro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

TONY MANERO

2010-11-06T15:58:00.000Z

Raúl lidera um grupo de dançarinos que actuam num bar nos arredores da cidade de Santiago do Chile e, todos os sábados à noite, liberta com ferocidade a sua paixão pela música do filme «Febre de Sábado à Noite», imitando o seu ídolo, Tony Manero.

O seu sonho de estrelato e reconhecimento está prestes a concretizar-se quando a televisão estatal anuncia um concurso de sósias de Tony Manero. Raúl não olhará a meios para se transformar no seu ídolo… nem que isso o obrigue a ir aos extremos do comportamento humano.

Realização: Pablo Larrain

Intérpretes: Alfredo Castro, Paola Lattus, Héctor Morales

Chile – 2008 – 97’ – Cor – Drama – M/16

Fonte: CCC

8 Novembro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

WHISKY

2010-10-30T22:28:00.000+01:00

Jacobo é proprietário de uma velha fábrica de meias em Montevidéu.

Jacobo tem 60 anos e vive só desde a morte da sua mãe.

A sua vida resume-se à administração da velha fábrica e à relação profissional com a sua solitária assistente Marta.

Marta tem 48 anos e tem o cargo de gerente da velha fábrica, sendo também responsável pelo chá do chefe, todos os dias.

Tudo muda quando Jacobo vê a sua rotina ameaçada com a visita do irmão Herman que não vê há 20 anos pois este vive no Brasil.

A sua visita deve-se à participação na matzeiva, uma celebração judaica devido à morte da sua mãe.

Esta visita faz renascer uma velha disputa entre os irmãos.

A prioridade de Jacobo é demonstrar a sua felicidade ao irmão e para tal decide pedir a Marta que simule ser sua esposa durante a estadia de Hernan. Marta aceita, muda-se para casa de Jacobo e dá-se início a uma convivência surreal entre três pessoas estranhas que passam a partilhar uma vida em família.

Esta mudança desencadeia uma série de situações engraçadas, porém deprimentes, revelando o tédio que se instalou na vida de ambos.

Realização

Juan Pablo Rebella, Pablo Stoll

Elenco: Jorge Bolani, Mirella Pascual, Andrés Pazos, Daniel Hendler, Ana Katz, Alfonso Tort.

Produção: Fernando Epstein, Christoph Friedel, Hernán Musaluppi

Uruguai, Argentina – 2003 – 95’ – Cor – Comédia – M/12

Fonte: CCC

1 Novembro 2010 / 21:30 / Pequeno Auditório

Bombón el Perro

2010-10-24T18:24:00.000+01:00

Juan Villegas (Juan Villegas) é um homem de 56 anos que, nos últimos 20 anos, trabalhou num posto de gasolina localizado numa estrada pouco movimentada da Patagônia.

Após o posto ser vendido, os novos donos pensam em modernizá-lo e Juan é demitido juntamente com os demais empregados.

Enquanto procura um novo trabalho, Juan tenta sobreviver de uma velha paixão: confeccionar facas com cabos artesanais.

A tentativa não dá certo e, com a idade que possui, fica ainda mais difícil conseguir outro emprego.

Ao realizar um pequeno trabalho para uma senhora idosa que também passa por problemas financeiros, ela oferece a Juan um cachorro como pagamento. Inicialmente ele recusa, mas a senhora insiste e Juan acaba por aceitá-lo.

É quando a sorte de Juan começa a mudar.

Intérpretes: Juan Villegas, Walter Donado, Gregório e Rosa Valsecchi

Realização: Carlos Sorín

Argentina – 2004 – 105’ – Cor – Drama – M/12

25 Outubro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

.
Fonte: CCC

A DANÇA – LE BALLET DE L’OPERA DE PARIS

2010-10-16T18:11:00.001+01:00

A companhia de bailado Le Ballet de l`Opera de Paris é uma das melhores e mais conceituadas do mundo.

Em A DANÇA, Frederick Wiseman filma o quotidiano da escola francesa de ballet conhecida pela sua exigência e rigor.

Equipa Artística e Técnica

Realização: Frederick Wiseman
Som: Frederick Wiseman
Edição: Frederick Wiseman e Valérie Pico
Mistura: Emmanuel Croset
Direcção de Fotografia: John Davey
Edição de Som: Hervé Guyader
Produção: Pierre-Oliver Bardet, Frederick Wiseman e Françoise Gazio
Co-Produção: Idéale Audience, Zipporah Films e The Ópera National de Paris
Em Associação com PSB, com a Participação de Tps Star, Planèt, Yle, Le Fresnoy

Com o Apoio do CNC, Florence Gould Foundation, John Yong
Distribuição CLAP FILMES
FRANÇA /EUA – 2009 – 159 Min

@

18 Outubro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

Fonte: CCC

NOITE E DIA

2010-10-08T22:48:00.000+01:00

Sung-nam, um sul coreano na casa dos quarenta, viaja até Paris para escapar à prisão, depois de ter fumado marijuana.

Para trás deixa a mulher e uma carreira bem sucedida como pintor.

Na capital francesa reencontra uma antiga namorada e descobre uma comunidade de artistas coreanos.

Entre estes, Sung-nam conhece uma jovem estudante de artes e a sua colega de quarto, por quem fica irremediavelmente apaixonado.

Equipa Artística e Técnica

Kim Young-ho
Park Eun-hye
Hwang Su-jung
Kee Joo-bong
Kim You-jin
Hong Sang-soo – Realização, Argumento
Ellen Kim - Produção
Gang Dong-Gu - Produção
Oh Jeong-wan - Produção
Michel Cho – Produtor Executivo
Ahn Sang-ho - Som
Hahm Sung-won - Montagem
Heo Mun-Yeong – Primeiro Assitente de Realização
Jeong Yong-jin – Compositor da Banda Sonora
Kim Hoon-gwang – Director de Fotografia
Coreia do Sul – 2009 – 145 Min
Fonte: CCC

11 Outubro 2010 / 21:30 / Pequeno Auditório

24 CITY

2010-09-25T18:19:00.000+01:00

24 City narra a dramática queda de uma fábrica estatal de munições e a sua conversão num complexo de apartamentos de luxo.

Artisticamente composto, rico em detalhes originais e pontuado com canções pop, "24 City" entrelaça as histórias de três gerações de trabalhadores da fábrica (alguns reais, outros interpretados por actores) numa fascinante história oral da China pós-revolucionária.

Uma meditação sobre as enormes mudanças físicas e psicológicas responsáveis pela transformação do país.

Equipa Artística e Técnica:

Joan Chen – Gu Minhua / Xiao Hua
Lu Liping – Hao Dali
Zhao Tao – Su Na
Realização: Jia Zhang Ke
Argumento: Jia Zhang Ke e Zhai Yongming
Direcção de Fotografia: Yu Wang e Nelson Yu Lik-wai
Montagem: Lin Xudong e Kong Jinlei
Som: Zhang Yang
Direcção de Arte: Liu Qiang
Guarda-Roupa: Zhao Tong
Maquilhagem: Chen Ying e Tan Jiang
Produtores Executivos: Chow Keung, Ren Zhonglun e Tang Yong
Produtores: Jia Zhang-Ke, Shozo Ichiyama e Wang Hong
Produtores Associados: Zhang Dong, Yang Rui e Wang Tianyun
Co-Produtores: Masayuki Mori, Yoshida Takio, Sadai Yuji, Kubo Satoshi, Xu Pengle, Zhu Jiong e Ma Ning
Uma Co-produção: Xpictures China Resources Co. e Shangai Film Group Corporation
Em Associação com: Office Kitano, Bandai Visual e Bitters End
China - 2008 – 107 Min
FONTE: CCC

4 Outubro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

WENDY AND LUCY

2010-09-21T22:44:00.000+01:00

Wendy Carroll está em viagem até Ketchikan, no Alasca, na esperança de conseguir um trabalho de verão e de começar uma nova vida com a sua cadela, Lucy. Porém o carro avaria em Oregon, e o seu frágil equilíbrio financeiro quebra-se e ela vê-se confrontada com uma serie de difíceis escolhas que terão sérias consequências na sua vida e na de Lucy.

Com:

Michelle Williams (O Segredo de Brokeback Mountain), Lucy, Wally Dalton, John Robinson

Género: Drama

País/Ano/Duração: EUA, 2008, 80 min.

Fonte: CCC

27 Setembro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

PARTIR

2010-09-19T13:48:00.001+01:00

A vida tranquila no sul de França não satisfaz Suzanne, uma mulher de 40 anos, casada e mãe de dois filhos.

À procura de uma mudança, ela decide dedicar-se à sua antiga profissão como fisioterapeuta.

Com o apoio do marido, dá-se início à construção de uma nova clínica.

É durante estas obras que Suzanne se surpreende com uma irresistível atracção por um trabalhador.

Ivan é um ex-presidiário que a vai ajudar a redescobrir os irresistíveis prazeres da vida.

Equipa Artística e Técnica

Kristin Scott Thomas – Suzanne
Sergi Lopez – Ivan
Yvan Attal – Samuel
Realização: Catherine Corsini
Argumento: Catherine Corsini e Gaëlle Macé
Direcção de Fotografia: Agnès Godard
Montagem: Simon Jacquet
Som: Oliver Dô Hùu, Yves-Marie Omnes e Benoît Hillebrant
Guarda-Roupa: Anne Schotte
Produção: Fabienne Vonier e Michel Seydoux
França – 2009 - 85 Min
Fonte: CCC

20 Setembro 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

VENCER

2010-09-11T00:13:00.000+01:00

Há um segredo na vida de Benito Mussolini: uma mulher e o seu filho, primeiro reconhecido e depois denegado.

Ela é Ida Dalser, outrora sua amante, que vendeu tudo pela ascensão do homem que amava. Mas no cume da euforia fascista, o regime de Mussolini empenha-se em eliminar cada vestígio da sua existência.

Separados à força, Ida Dalser e o seu filho Benito Albino Mussolini viveram os últimos anos num manicómio sob uma violenta enclausura.

Equipa Artística e Técnica:

Giovanna Mezzogiorno – Ida Dalser

Filippo Timi – Benito Mussolini/ Benito Albino

Corrado Invernizzi – Dottore Cappelletti

Fausto Russo Alesi - Riccardo Paicher

Michela Cescon - Rachele Guidi

Pier Giorgio Bellocchio – Pietro Fedele

Paolo Pierobon – Giulio Bernardi

Bruno Cariello – Giudice

Francesca Picozza – Adelina

Simona Nobili – Madre Superior

Realização – Marco Bellocchio

Argumento - Marco Bellocchio e Daniela Ceselli

Música – Carlo Crivelli

Montagem – Francesca Calvelli

Direcção de Fotografia – Daniele Cipri

Direcção Artística – Marco Dentici

Produção – Mario Gianani

Som – Gaetano Carito

Guarda-Roupa – Sérgio Ballo

Maquilhagem – Franco Corridoni

Produção – OffSide, Rai Cinema, Celluloid Dreams

Productions em colaboração com Istituto Luce

França/Itália - 2009 – 128 Min

Fonte: CCC

13 Setembro 2010 / 21:30 / Pequeno Auditório

A ALTRA

2010-09-01T22:55:00.001+01:00

Uma estrada rural, algures no Norte de França. Dois vizinhos, cuja coabitação é difícil, odeiam-se e confrontam-se constantemente. Uma violenta disputa entre os dois acaba no hospital, depois de uma máquina agrícola cair sobre eles. Ficam os dois paralisados da cintura para baixo e saem do hospital em cadeira de rodas. Depois de muito pensar, desistem da ideia do suicídio e voltam a encontrar-se por acaso na plataforma da estação para apanhar o mesmo comboio. Vizinhos outra vez, para o melhor e para o pior, começam uma viagem atípica que tem por objectivo exigir uma indemnização aos fabricantes finlandeses da máquina agrícola que lhe provocou o acidente. Vai ser um verdadeiro percurso iniciático, uma autêntica viagem de iniciação em que irão descobrir o seu “vizinho”.

Equipa Artística e Técnica

Jan Bucquoy,Pierre Carles,Michel De Gavre,Robert De Houx,Isabelle Delépine,Jason Flemyng,Noel Godin,Christine Grulois,Aki Kaurismaki,Bouli Lanners,Vincent Patar,Benoît Poelvoorde,Vincent Tavier
Escrito, realizado e interpretado por
Benoît Delépine e Gustave Kervern
Produção
Vincent Tavier,Guillaume Malandrin,Adriana Piasek-Wanski
Chefe de produção
Laurent Galvez,Pauliina Ståhlberg,Juha Ståhlberg
Imagem
Hugues Poulain,Jackson Elizondo
Som
Guillaume Le braz,Laurent Cercleux
Décors / guarda-roupa
Isabelle Girard
Montagem
Anne-Laure Guégan
Misturas
Guillaume Le braz
fonte: CCC

Bélgica – 2004 – preto e branco – 92 Min

6 Setembro 2010 / 21:30 / Pequeno Auditório

Nunca é Tarde Demais para Amar

2010-08-24T17:07:00.001+01:00

Inge, de 65 anos, está casada há 30 anos e ama o marido.

Inesperadamente, é atraída por Karl, um homem mais velho, de 76 anos. Envolvem-se.

Ela não estava à espera, simplesmente aconteceu.

De repente Inge sente-se de novo uma jovem…

Equipa Artística e Técnica:

Inge - Ursula Werner

Werner - Horst Rehberg

Karl - Horst Westphal

Petra - Steffi Kühnert

Realização - Andreas Dresen

Produção - Peter Rommel

Fotografia - Michael Hammon bvk

Montagem - Jörg Hauschild

Decoração - Susanne Hopf

Costume Designer - Sabine Greunig

Som - Peter Schmidt

2008 / Alemanha / 35mm / 1:85 / cor / 98’

Fonte: CCC

30 Agosto 2010 / 21:45 / Pequeno Auditório

Elogio do Amor

2010-08-16T21:50:00.000+01:00

No Amor, há quatro tempos: o encontro, a paixão física, a separação e o reencontro.

Alguém que ouvimos falar, mas que não vemos, descreve estes quatro momentos-chave, através de três casais: um de jovens, outro de adultos e ainda outro de velhos.

O que lhes acontece quando a guerra rebenta...

Não se sabe se se trata de teatro ou de cinema, de romance ou de ópera.

Equipa Artística e Técnica:

Bruno Putzulu, Cécile Camp, Jean Davy, Françoise Verny

Realização e Argumento Jean-Luc Godard

Fotografia Christophe Pollock

Julien Hirsch

Montagem Raphaele Urtin

Som François Musy

Christian Monheim

Gabriel Hafner

Assistentes Christophe Rabinovici

Fleur Albert

Música Ketil Bjornstad

David Darling

Georges Van Parys

Maurice Jaubert

Karl Amadeus

Hartman

Arvo Part

Guarda-Roupa Marina Thibaut

França/Suiça, 2001, Dolby, 98´, p/b, cor

23 Agosto 2010 / 21:45 / Pequeno Auditório

fonte: CCC

DOU-TE OS MEUS OLHOS

2010-08-13T23:49:00.000+01:00

Filme sobre a violência doméstica, é a história de uma mulher, Pilar, que, numa noite de Inverno foge de casa.

Consigo, leva somente o filho e umas quantas coisas.

Pilar sabe que o marido vai procurá-la.

Ela é tudo para ele, é o seu sol.

E ele diz que foi ela que lhe deu os seus olhos.

Ao longo do filme, as personagens vão rescrevendo este livro de família no qual está escrito quem é quem e quem deve fazer o quê, mas onde também todos os conceitos estão errados - onde diz lar lê-se inferno, onde diz amor lê-se dor e quem promete protecção só oferece terror.

pilar LAIA MARULL

antonio LUIS TOSAR

ana CANDELA PEÑA

aurora ROSA MARÍA SARDÁ

rosa KITI MANVER

médico SERGI CALLEJA

lola ELISABET GELABERT

juan NICOLÁS FERNÁNDEZ LUNA

john DAVE MOONEY

raquel CHUS GUTIÉRREZ

carmen ELENA IRURETA

Realizador ICIAR BOLLAIN

argumento ICIAR BOLLAINALICIA LUNA

produtor executivo SANTIAGO GARCÍA DE LEÁNIZ

produtor associado ENRIQUE GONZÁLES MACHO

director de fotografia CARLES GUSI

música ALBERTO IGLESIAS

montagem ÁNGEL HERNÁNDEZ ZOIDO

chefe de produção PIZCA GUTIÉRREZ

director artístico VÍCTOR MOLERO

som EVA VALIÑO

montagem de som PELAYO GUTIÉRREZ

guarda-roupa ESTÍBALIZ MARKIEGI

maquilhagem ANA RIBACOBA

cabelos PACO RODRÍGUEZ

misturas de som ALFONSO PINO

Espanha, 2003, 106´, 1.85, Cor, Dolby Digital

Fonte: CCC

16 Agosto 2010 / 21:45 / Pequeno Auditório

O MEU TIO

2010-08-08T13:59:00.000+01:00

O senhor e a senhora Arpel têm uma casa moderna num quarteirão asséptico. Eles têm tudo, conseguiram tudo, na casa deles é tudo novo: o jardim é novo, a casa é nova, os livros são novos.

Neste universo tão confortável, tão clean, tão high-tech, tão bem programado, o humor, os jogos e a sorte não têm lugar.

E o filho Gérard aborrece-se de morte.

É então que irrompe o irmão da senhora, o tio, o Sr. Hulot.

Personagem inadaptada, habituada ao seu mundo caloroso, vai, para delírio do sobrinho, virar tudo de pernas para o ar.

Equipa Artística e Técnica

Jean-Pierre Zola, Adrienne Servantie, Lucien Frégis, Betty Schneider, Jean-François Martial e Dominique Marie

design de som

FRANCK BARCELLINI e ALAIN ROMANS

fotografia

JEAN BOURGON

montagem

SUZANNE BARON

direcção de produção

HENRI SCHMITT

argumento

JACQUES TATI e JACQUES LAGRANGE

produtor executivo

LOUIS DOLIVET

produtor

FRED ORAIN

realização

JACQUES TATI

9 Agosto 2010 / 21h45 / Pequeno Auditório

fonte: CCC

DOLLS

2010-07-29T21:33:00.000+01:00

Três histórias inspiradas no teatro bunraku, também chamado de ningyo joruri, uma forma clássica de teatro japonês.

São peças com fantoches, onde pessoas escondidas com vestes negras manipulam bonecos no palco.

Baseado nisso, conheça a história de Matsumo e Sawako, que enfrentam a oposição da família dele para se casarem, o que resulta em uma tragédia escolha; de Miro, um chefe da máfia que está muito mal de saúde, que resolve voltar ao parque onde conheceu uma namorada que o abandonou, à 30 anos atrás; e de Haruna Yamaguchi, que depois de um acidente que o transformou de uma badalada estrela pop em uma pessoa reclusa e de rosto coberto de ataduras, fica agora olhando para o mar.

Direção: Takeshi Kitano

Roteiro: Takeshi Kitano
Gênero: Drama/Romance
Origem: Japão
Duração: 114 minutos
Tipo: Longa-metragem

Fonte: CCC

2 Agosto 2010 / 21:45 / Pequeno Auditório

WELCOME

2010-07-22T12:17:00.001+01:00

"Welcome", de Philippe Lioret, conta a história de um professor de natação que decide ajudar secretamente um jovem refugiado curdo, que tenciona atravessar o canal da Mancha a nado.

Bilal tem 17 anos e vem do Iraque.

Deixou a sua terra, pouco depois de a namorada ter emigrado para Inglaterra, com o objectivo de a voltar a ver.

Mas ao chegar a França, no porto de Calais, depara-se com muitos emigrantes ilegais que também tentam chegar a Londres.

É então que Bilal decide aprender a nadar para atravessar o canal da Mancha. Na piscina municipal, o rapaz conhece Simon, um instrutor de natação e o seu cúmplice nesta perigosa viagem.

Realizador: Philippe Lioret

Actores: Vincent Lindon, Firat Ayverdi, Audrey Dana e Derya Ayverdi

Ano: 2009

Duração: 110 minutos

Género: Drama

País de Origem: França

Fonte: CCC

26 Julho 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

«SOUL KITCHEN»

2010-07-15T21:45:00.002+01:00

"Soul Kitchen", de Fatih Akin, é um saboroso "cozinhado" sobre a frenética luta de um homem que quer manter o seu excêntrico restaurante em funcionamento.

Zinos, dono do restaurante Soul Kitchen, enfrenta uma maré de azar. Tudo começa quando a namorada decide deixá-lo para seguir uma carreira em Xangai.

Despedaçado, Zinos assiste ao esmorecer do Soul Kitchen, cuja clientela desaparecera em boicote ao novo Chef gourmet.

Decidido a seguir a namorada, ele deixa o restaurante nas mãos do irmão Illias, um antigo recluso pouco confiável.

E, como à boa vontade nem sempre se junta a boa sorte, as suas decisões vão revelar-se um desastre…

Realizador: Fatih Akin

Actores: Adam Bousdouks, Moritz Bleibtreu, Birol Ünel e Anna Bederke
Ano: 2009
Duração: 99 minutos
Género: Drama
País de Origem: Alemanha
Fonte: CCC

@

23 Julho 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

PARE, ESCUTE, OLHE

2010-07-05T21:52:00.000+01:00

«PARE, ESCUTE, OLHE» de Jorge Pelicano

Vai ser exibido no CCC o documentário “Pare, Escute, Olhe”, de Jorge Pelicano, seguido de debate.

Este documentário é uma viagem por um Portugal profundo e esquecido, conduzida pela voz soberana de um povo inconformado, maior vítima de promessas incumpridas dos que juraram defender a terra.

Dezembro de 1991.

Uma decisão política encerra metade da centenária linha ferroviária do Tua, entre Bragança e Mirandela.

Quinze anos depois, o apito do comboio apenas ecoa na memória dos transmontanos.
A sentença amputou o rumo de desenvolvimento e acentuou as assimetrias entre o litoral e o interior de Portugal, tornando-o no país mais centralista da Europa Ocidental.

Os velhos resistem nas aldeias quase desertificadas, sem crianças.
A falta de emprego e vida na terra leva os jovens que restam a procurar oportunidades noutras fronteiras.
Agora, o comboio que ainda serpenteia por entre fragas do idílico vale do Tua é ameaçado por uma barragem que inundará aquela que é considerada uma das três mais belas linhas ferroviárias da Europa.

“Pare, Escute, Olhe” é uma viagem por um Portugal profundo e esquecido, conduzida pela voz soberana de um povo inconformado, maior vítima de promessas incumpridas dos que juraram defender a terra.
Esses partiram com o comboio, impunes.
O povo ficou, isolado, no único distrito do país sem um único quilómetro de auto-estrada.

Ficha Técnica:

Direcção Fotografia, Edição e Realização Jorge Pelicano

Assistente Realização Rosa Teixeira da Silva

Pesquisa e Desenvolvimento Jorge Pelicano, Rosa Teixeira Da Silva

Música Original Manuel Faria, Frankie Chavez, Francisco Faria

Produção Costa do Castelo Filmes

Produtor Paulo Trancoso

Captação de Ambientes Filipe Tavares, Joaquim Pinto

Mistura e Edição de Som João Ganho

Arquivo Ferroviário Joaquim Mendes, Bob Docherty, Fernando Nunes, Marco Prata

Co-Produção SiIC Televisão

Apoio Financeiro FICA

Duração 100 Minutos

Prémios:

Melhor Documentário Português, DOCLISBOA 09

Melhor Montagem, DOCLISBOA 09

Prémio IPJ Escolas, DOCLISBOA 09

Grande Prémio do Ambiente, CINE ECO 09, Seia

Grande Prémio da Lusofonia, CINE ECO 09, Seia

Prémio Especial da Juventude, CINE ECO 09, Seia

http://www.pareescuteolhe.com/

Fonte: CCC

12 Julho 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

CINERAMA

2010-07-04T21:50:00.000+01:00

Humberto enforcou-se.

Catarina, Paulo e Victor querem que a empresa onde Humberto trabalhava reconheça a sua responsabilidade na morte dele.

Raptam o director da empresa num gesto desesperado e vão.

Quem é Humberto?

Que empresa é aquela?

Por que caminhos nos leva ele, depois de morto?

Cinerama é um filme arrojado, enigmático mas não distante, que convoca géneros de cinema e bem como outras artes (dança, teatro, poesia).

O filme reflecte formas de estar no mundo, hoje.

Realização: Inês Oliveira

Actores: Sofia Marques, Diogo Dória, Ricardo Aibéo, António Fonseca, Meirinho Mendes, António Poppe, Rita Loureiro e João Cabral

Ano: 2009

Duração: 93 minutos

Género: Drama

País de Origem: Portugal

Preço Bilhete: 4.50€

Fonte: CCC

5 Julho 2010 / 21:30 / Pequeno Auditório

O EXTRAVAGANTE SENHOR RUGGLES

2010-06-27T13:57:00.000+01:00

"O Extravagante Senhor Ruggles", um filme realizado por Leo McCarey, é uma das maiores comédias de todos os tempos.

Ruggles é a figura pitoresca do criado perfeito.

O seu senhor, um aristocrata inglês falido, perde-o num jogo de poker, em Paris, para um rancheiro americano milionário, de fato de xadrez, chapéu texano e bigodes do tamanho de um charuto.

Ruggles faz o que pode para transformar o seu novo patrão num verdadeiro gentleman mas é a ele que a população de Red Gap (uma pequena cidade norte-americana) acaba por confundir com um aristocrata britânico, tratando-o como um distinto visitante.

Ruggles acaba por dar uma grande lição aos seus novos conterrâneos, relembrando-lhes os valores esquecidos da democracia (ao ponto de lhes citar o discurso de Lincoln em Gettysbourg).

Decide que, na terra da liberdade, não tem que continuar a ser um criado, perde-se de amores por uma viúva, Mrs. Judson, e mobiliza a população para a abertura de um Anglo-American Grill.

Realizador: Leo McCarey

Actores: Charles Laughton, Mary Boland e Charlie Ruggles

Ano: 1935

Duração: 90 minutos

Género: Comédia

País de Origem: EUA

28 Junho 2010 / 21:30 / Pequeno Auditório

fonte: CCC

AS ERVAS DANINHAS

2010-06-14T22:12:00.002+01:00

O novo filme de Alain Resnais, "As Ervas Daninhas", baseia-se no romance L’incident de Christian Gailly.

Uma mala perdida e depois encontrada.

Assim começa a romântica aventura de Georges e Marguerite.

Georges vê-se numa situação difícil para devolver o que encontrou à polícia.

Já Marguerite não poderá recuperar a mala sem morrer de curiosidade sobre quem a encontrou.

À medida que os dois se deixam levar pelos protocolos sociais dos agradecimentos, as suas vidas banais vão encher-se de turbulência.

Realizador: Alain Resnais

Actores: Sabine Azéma, Andre Dussollier, Anne Consigny, Sara Forestier e Vladimir Consigny

Ano: 2009

Duração: 104 minutos

Género: Drama

País de Origem: França / Itália

Fonte:CCC

21 Junho 2010 / 21:30 / Pequeno Auditório

O VOO DO BALÃO VERMELHO

2010-06-08T18:36:00.000+01:00

O filme " O Voo do Balão Vermelho" é considerado pequena obra de mestre do realizador Hou Hsiao Hsien.

Um balão vermelho segue afeiçoadamente Simon, de sete anos, por Paris.A sua mãe Suzanne é uma marionetista que utiliza os seus talentos vocais para trazer à vida os espectáculos que ela escreve.Completamente absorvida pelo seu novo espectáculo, a mãe solteira é ultrapassada pelas complicações da vida moderna.Decide contratar Song Fang, uma estudante de cinema Taiwanesa, para a ajudar a tratar de Simon.

Realizador: Hou Hsiao-Hsien
Actores: Canto e Castro, Manoel de Oliveira, Teresa Salgueiro, Patrick Bauchau e Rüdiger Vogle
Ano: 2006
Duração: 115 minutos
Género: Drama
País de Origem: França
M/12

Fonte: CCC

14 Junho 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

VIAGEM A LISBOA

2010-06-03T17:19:00.000+01:00

"Viagem a Lisboa" é uma divertida crónica de Wim Wenders sobre a cidade, com Rüdiger Vogler, Teresa Salgueiro e a música dos "Madredeus".

Debaixo de um monte de cartas está um lacónico, porém imperativo, telegrama: o engenheiro de som Philip Winter tem que viajar até Lisboa para ajudar o seu amigo Friedrich Monroe, que está a rodar um filme naquela cidade.

Com um pé engessado, Winter atravessa a Europa de norte a sul até chegar à capital portuguesa, só que já é um pouco tarde demais: Friedrich desapareceu.

Na grande casa onde vivia, o realizador não deixou mais do que uma película inacabada, imagens sem som recolhidas nas ruas de Lisboa com uma velha câmera de filmar, como a de Buster Keaton em "The Cameraman".

Pacientemente, Winter decide pôr o som nas imagens: encantado com a cidade, deambula pelas ruas de microfone na mão, atrás das filmagens do amigo.

Entretanto conhece os Madredeus e a sua bela cantora, Teresa, a que Winter não fica indiferente.

O grupo tinha alojado o cineasta e, antes deste partir, tinha mesmo chegado a compor a música para o seu filme.

Winter trava ainda conhecimento com o realizador Manoel de Oliveira com quem fala de Deus, da arte e do cinema.

Só que de Friedrich, nem rasto. Talvez se tenha aventurado por bairros mal afamados. Pelo menos é isso que Winter acaba por pensar quando um ladrão foge com o seu dinheiro.
Realizador: Wim Wenders

Actores: Canto e Castro, Manoel de Oliveira, Teresa Salgueiro, Patrick Bauchau e Rüdiger Vogle
Ano: 1994
Duração: 105 minutos
Género: Drama
País de Origem: Alemanha
M/12
Fonte: CCC

7 Junho 2010 | 21:30

UZAK / LONGÍNQUO

2010-05-25T21:06:00.002+01:00

«Uzak / Longínquo» é um filme turco sobre um fotógrafo assombrado pelo sentimento de que a sua vida se afasta cada vez mais dos seus ideais.

A história começa quando o fotógrafo é obrigado a partilhar o seu apartamento com um primo que deixou a sua aldeia para procurar trabalho a bordo de um navio, em Istambul.

Realizador: Nuri Bilge Ceylan

Actores: Muzaffer Ozdemir, Mehmet Emin Toprak, Nazan Kirilmis, Fatma Ceylan, Zuhal Gencer Erkaya

Ano: 2002

Duração: 110 minutos

Género: Drama

País de Origem: Turquia

M/12

31 Maio 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

Torre Bela

2010-05-25T08:40:00.000+01:00

Sinopse

No dia 23 de Abril de 1975, cinco semanas depois do golpe de 11 de Março e dois dias antes do aniversário da revolução 500 desempregados da região de Manique, no Ribatejo (ex-trabalhadores agrícolas, antigos imigrados que voltaram ao país, reincidentes, bêbedos, prisioneiros políticos libertados), juntam-se num movimento campesino e ocupam as quatro propriedades de Dom Manuel de Bragança, o Duque de Lafões.

Um filme produzido por ALEXANDRE DULY e LUÍSA ORIOLI

Fotografia de RUSSEL PARKER

som directo por NORBERT CHAYER

montagem de ROBERTO PERPIGNANI

em colaboração com CLÁUDIO CUTRY, RUSSEL PARKER e GIORGIO DE VICENZO

montagem sonora de SANDRO PETICCA e MICHAEL BILLINGSLEY

em colaboração com ANTONELLA BUSSOLETTI

produtor executivo PETER WILLATS

realizado por THOMAS HARLAN

24 Maio / 21H30

CONSULTÓRIOS DE DEUS

2010-05-16T13:59:00.000+01:00

"Consultórios de Deus" deambula entre o drama e o documentário, juntando lado a lado actores não profissionais e um elenco de estrelas do cinema francês.

Em torno da sexualidade feminina, das opções e das visões do mundo de mulheres jovens e maduras, este filme mostra tudo o que sempre quis saber sobre as mulheres mas não teve coragem para perguntar, numa perspectiva muita própria, a de um Centro de Planeamento Familiar.

São casos ficcionados a partir de situações reais ocorridas entre 2000 e 2007.

Djamila quer tomar a pílula porque a relação com o namorado está a torna-se séria.

A mãe de Zoe dá-lhe preservativos, mas chama-lhe vadia.

Nedjima esconde a pílula fora de casa, porque a mãe tem o hábito de lhe revistar a mala.

Uma câmara oculta capta a vida dum centro de aconselhamento familiar.

Dos casos mais banais aos mais alucinantes, este filme fala-nos de histórias reais: quinze histórias de mulheres que Claire Simon conheceu ao longo de 6 anos em diferentes centros de planeamento familiar.

Realizador: Claire Simon

Actores: Anne Alvaro, Nathalie Baye, Michel Boujenah

Ano: 2008

Duração: 122 minutos

Género: Drama

País de Origem: França

M/16

Durante o mês de Maio, na compra de dois bilhetes oferecemos o 3º bilhete

Informação: CCC

17 Maio 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

OS SORRISOS DO DESTINO

2010-05-04T20:40:00.000+01:00

"Os sorrisos do destino" é um filme de Fernando Lopes sobre um famoso jornalista de 55 anos que descobre que a sua mulher tem outro homem.

Carlos é um famoso jornalista de 55 anos.

A sua esposa, Ada é, ao contrário do marido, uma mulher com uma vida social agitada, alegre e sedutora.

Certo dia, Carlos apanha acidentalmente uma mensagem no telemóvel de Ada.

Um novo mundo revela-se diante dos seus olhos quando descobre que a sua esposa tem outro homem.

Com a ajuda de um amigo com quem vai viver, descobre esse universo de amores virtuais e adultérios electrónicos...

“Nesta Lisboa do século XXI em que ser moderno é sinónimo de dependência a novas tecnologias, quero um filme sobre relações virtuais e infidelidades electrónicas, de acordo com o ar do tempo”, refere o realizador.

Através de boleros que escoltam toda a narrativa do filme, conta uma história de intensos amores e profundos desamores que como diria a Dolores Duan “é como se fosse uma canção de dor de corno”.

Realizador: Fernando Lopes

Actores: Alexandra Lencastre, Rogério Samora, Teresa Tavares e Ana Padrão

Ano: 2009

Duração: 78 minutos

Género: Comédia

País de Origem: Portugal

M/12
Fonte: CCC

OS SORRISOS DO DESTINO

10 Maio 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

BOBBY CASSIDY

2010-05-02T15:13:00.000+01:00

"Bobby Cassidy", o novo filme de Bruno de Almeida, é um documentário que conta a história do boxeur profissional que em 18 anos participou em mais de 80 combates contra grandes pugilistas.

Construído a partir de uma longa entrevista com o boxeur e de material de arquivo dos seus combates nos anos 60 e 70, este documentário dá-nos um olhar humanista sobre o universo do boxe, retratando a vida de um pugilista que desde criança aprendeu a odiar até se tornar num pai que aprendeu a amar.

Na sua longa carreira, conta 60 vitórias, 16 derrotas, 3 empates, 1 indecisão e 27 KO’s.

Embora nunca tenha conquistado o título, Bobby Cassidy, um pugilista canhoto de pulso forte famoso pelo seu contra-ataque, foi considerado em 1976, pela World Boxing Comission como o n.º 1 da divisão de meio-pesados.

Ao reformar-se nos anos 80 foi ainda treinador de dois campeões do mundo, Donny Lalonde e Lonnie Bradley.

Em 2002, foi admitido no New Jersey Boxing Hall of Fame.

Realizador: Bruno de Almeida

Entrevista - Nick Sandow

Som - Zetna Fuentes

Produtor - Bruno de Almeida

Co-produtor - Bobby Cassidy Jr.

Ano: 2010

Duração: 72 minutos

3 Maio 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

OS AMANTES REGULARES

2010-04-21T19:00:00.000+01:00

Um dos grandes cineastas franceses gerados pelas convulsões pré e pós-Maio 68, Philippe Garrel, propõem-se refazer as suas memórias em «Os Amantes Regulares».

François tem 20 anos em Maio de 1968, tempo de revoltas estudantis em França.

Os dias, as noites de Maio em Paris.

Há cargas policiais sobre as barricadas construídas pelos jovens.

É aí que pela primeira vez se cruza com Lilie, muito bela.

Numa perseguição nos telhados, é encurralado, mas consegue escapar às malhas da polícia de choque.

De manhã, sente que viveu uma guerra civil.

François e os seus amigos estão no apartamento de Antoine, rapaz burguês muito rico, depois de ter herdado de um pai que morreu muito novo.

François escreve, é um poeta não publicado, com os seus amigos, artistas e estudantes.

São uma dezena, têm entre 20 e 25 anos: fumar haxixe, a descoberta do ópio, mudar a vida, as festas, as miúdas...

Lilie reaparece uma noite.

O desejo de revolução é forte.

Mais forte ainda o amor que vai nascer entre François e Lilie.

Maio de 68 - o ano de 69 - Paris, a Europa, a juventude, tentações e perigos, tudo se mexe muito, ou demasiado rápido.

A vida de um grupo – o seu fim - a revolução que se apaga...

E o primeiro grande amor a morrer...

Realizador: Philippe Garrel

Actores: Louis Garrel e Clotilde Hesme

Ano: 2005

Duração: 178 minutos

Género: Drama

País de Origem: França

M/12

Fonte: CCC

26 Abril 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

LUNA PAPA

2010-04-19T20:07:00.000+01:00

«Luna Papa», de Bakhtyar Khudojnazarov , é uma viagem fantástica e tragicómica pelas paisagens selvagens da Ásia Central, onde a tradição e a superstição se justapõem ao caos do mundo pós-moderno.

Numa pequena aldeia não muito longe de Samarcanda, a bela Mamlakat, dezassete anos, órfã de mãe, sonha ser actriz.

Numa noite de luar é seduzida por um estranho misterioso que diz ser amigo de Tom Cruise.

O homem desaparece na escuridão, deixando Mamlakat grávida.

Para o seu pai, Safar, e para o seu irmão, Nasreddin, a restauração da honra da família é uma questão de orgulho e tanto eles como a jovem querem encontrar o responsável.

Na barriga da mãe, Khabibulla partilha as aventuras inacreditáveis e acidentes curiosos que acontecem aos três, enquanto procuram o seu pai.

Realizador: Bakhtyar Khudojnazarov

Actores: Chulpan Khamatova, Moritz Bleibtreu, Ato Mukhamedshanov e Polina Raykina

Ano: 1999

Duração: 107 minutos

Género: Drama

País de Origem: Alemanha, Japão, Áustria, Suíça, França, Rússia

M/12

Fonte: CCC

19 Abril 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

35 SHOTS DE RUM

2010-04-11T13:09:00.000+01:00

Considerada uma das mais humanas e distintas contadoras de histórias do Cinema Francês, em «35 shots de rum» Claire Denis fala sobre o amor existente entre um pai e uma filha.

Lionel, viúvo, criou a sua filha, Josephine, sozinho.

Agora a vida de ambos começa a ganhar contornos semelhantes aos de um casal.

Cuidam um do outro como se o tempo fosse infinito.

Realizador: Claire Denis

Actores: Alex Descas, Grégoire Colin, Nicole Dogue, Mati Diop e Jean-Christophe Folly
Ano: 2008
Duração: 100 minutos
Género: Drama
País de Origem: França, Alemanha
M/12
Fonte: CCC

12 Abril 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

O LAÇO BRANCO

2010-04-05T09:18:00.001+01:00

O Laço Branco, é um filme alemão, com argumento e realização de Michael Haneke, que tem vindo a arrebatar vários prémios internacionais.

O grande vencedor da última edição do Festival de Cannes, onde ganhou a Palma de Ouro, "O Lanço Branco" recebeu os troféus para Melhor Filme, Melhor Realizador e Melhor Argumento nos Prémios do Cinema Europeu e conquistou o Globo de Ouro para o melhor filme estrangeiro, atribuído pela Associação da Imprensa Estrangeira de Hollywood.

O filme retrata uma escola rural alemã em 1913 que, ao que parece, é um local de castigos rituais.

A história das crianças e dos jovens de um coro dirigido pelo professor da aldeia, e das suas famílias: o barão, o intendente, o pastor, o médico, a parteira, os rendeiros.

Ocorrem acidentes estranhos que, gradualmente, se transformam num ritual de castigo.

Será que este ritual tem um efeito sobre o sistema escolar e é um precursor do fascismo?

Este é um filme sobre as sementes da violência e do nazismo.

Realizador: Michael Haneke

Actores: Ulrich Tukur, Susanne Lothar, Josef Bierbichler

Ano: 2009

Duração: 114 minutos

Género: Drama

País de Origem: Áustria, Alemanha, França, Itália

M/16

Fonte: CCC

5 Abril 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

«5X2»

2010-03-22T21:36:00.000Z

"5x2", de François Ozon, é um filme que parte de um princípio contrário às ideias feitas, segundo o qual não é a rotina do dia-a-dia que destrói o casal, mas sim verdadeiras divergências entre duas pessoas.

A história centra-se em cinco momentos da vida de um casal, formado por uma mulher de personalidade forte, de uma beleza radiante e ávida de felicidade, e por um homem frágil e duro, desiludido da vida, e com um comportamento por vezes incompreensível.

Essas diferentes etapas são apresentadas de acordo com um princípio de construção ao arrepio da ordem cronológica: a separação, as discussões, o nascimento do filho, o casamento, o encontro.

Realizador: François Ozon

Actores: Géraldine Pailhas, Françoise Fabian e Michael Lonsdale
Ano: 2004
Duração: 90 minutos
Género: Drama
País de Origem: França
Fonte: CCC

@

29 Março 2010 | 21:30 | Pequeno Auditório

CICLO DE CINEMA FRANCÓFONO

2010-03-22T21:18:00.002Z

"La Grande Séduction" (Embaixada do Canadá)

Um morador da pequena vila piscatória Sainte-Marie-La-Mauderne, Germain tenta convencer uma empresa multinacional a montar uma fábrica na periferia da mesma.

Antigo porto de pesca, Sainte-Marie-La-Mauderne passa tempos difíceis e a maioria dos seus moradores está, agora, desempregado.

A fim de satisfazer os requisitos de seguros da multinacional, Germain deve convencer um médico a estabelecer-se na vila.

Liderados por Germain, os 150 habitantes vão fazer tudo o que está ao seu alcance para convencer um jovem médico a ficar na comunidade.

Como eles estão cada vez mais perto do seu objectivo, e reconhecendo que, na sua relação com o médico, existiu uma ténue linha entre a persuasão e a mentira, Germain e os outros moradores têm que escolher entre a sua fábrica... e a sua integridade como comunidade.

26 de Março - Grande auditório - 10h00

fonte: CCC

CICLO DE CINEMA FRANCÓFONO

2010-03-22T21:16:00.002Z

"L´île de Black Mor" (Embaixada de França)

1803, Costa de Cornouailles.

Um rapaz de 15 anos, o “Kid”, vive num orfanato onde as crianças são mal tratadas.

Não sabe o seu nome e os seus únicos momentos de paz são aqueles em que, no refeitório onde um velho professor lê um livro, assiste aos relatos da vida de Black Mor, um célebre pirata.

As suas aventuras fascinam-no e Kid sonha em parecer-se com ele.

Um dia, uma carta do pai do Kid chega ao orfanato, na qual diz querer voltar a ver o seu filho. Contudo o director opõe-se e ele foge.

Este apenas ficou com o livro que conta as proezas de Black Mor e o mapa de uma ilha do tesouro.

Dia 25 de Março - Grande Auditório - 10h00

fonte: CCC

CICLO DE CINEMA FRANCÓFONO

2010-03-22T21:12:00.003Z

"La vraie vie est ailleurs" (Embaixada da Suíça)

Estação de Genebra.

Uma mulher vai a Marselha dar uma conferência, um homem dirige-se a Berlim para conhecer o seu filho, uma jovem vai viver para Nápoles e quando se sentam uns em frente dos outros, uma nova realidade pode surgir.

Três encontros, três histórias de vida que oscilam no cais de uma estação.

E se a vida real estivesse noutro lugar?

Dia 24 de Março - Grande Auditório - 10h00

fonte: CCC